George Sand nevét mindenki ismeri, munkáit ma már - méltatlanul - kevesen olvassák. A XIX. sz.-ban élt nagy hatású, rendkívüli intelligenciájú és tehetségű írónő, aki férfinéven írt és a férfiakkal egyenrangú életformát is vívott ki magának, aki többek között Musset és Chopin szerelme s ihletője volt, egy sor érdekes, izgalmas, szép és okos könyvet hagyományozott az utókorra. Egyik ilyen romantikus, mélységesen humanista és andalítóan szép elbeszélése A kis Fadette. Falusi környezet, kitűnő lélekrajzzal ábrázolt figurák, egy nagy szerelem története - mindez a finom tollú íróasszony megformálásában és az ugyancsak kitűnő fordító, Dániel Anna tolmácsolásában.
