Bibliofil könyveink első prózakötete Flaubert regényeinek gyűjteménye. A tizenkilencedik századi francia regény e lángelméjének életútja a francia politika és irodalmi divatok mozgalmas szakaszán fut: még látja a restaurációt, megél két királyságot, három forradalmat, egy császárságot és két köztársaságot, pályája a romantikától a nagyrealizmus virágzásán át egészen a "modernizmus" küszöbéig vezet.
Egy-két ifjúkori torzóján és kísérletén kívül valamennyi művét közöljük, időrendi sorrendben: a még romantikus ihletésű Szent Antal megkísértésé-t, az első nagy sikert és várva várt remekművét, a Bovaryné-t, a karthágóiak érembe vésett kegyetlenül szép képét, a Szalambó-t, a flaubert-i művészet máig is elérhetetlen ormát, az Érzelmek iskolájá-t, végül pedig a Három mesé-t meg utolsó regényét, a Bouvard és Pécuchet-t.
