Karthágó elővárosában, Megarában, Hamilkar kertjeiben történt.
A katonák, akiknek Szicíliában vezérük volt, nagy lakomát rendeztek az eryxi csata évfordulójának megünneplésére, s minthogy a ház ura távol volt, és ők sokan összegyűltek, nagy szabadosságban ettek-ittak.
A bronz koturnust viselő kapitányok a középső úton telepedtek le, az istálló falától a palota első teraszáig nyúló aranyrojtos bíborsátor alatt, a közrendű katonák meg szanaszét a fák árnyékában, ahonnan több lapos tetejű épület is látszott: présházak, szerszámkamrák, raktárak, pékműhelyek és fegyvertárak, meg az elefántok karámja, a vadállatok vermei és a rabszolgák börtöne.
