Guy de Maupassant a modern novella atyja. Történeteit finom irónia kíséri végig, legyen szó szerelmi viszonyokról vagy családi perpatvarról, hivatali vagy baráti tréfákról, a rangért és a pénzért való törtetésről, képmutatásról. Miközben a XIX. század utolsó évtizedeinek Párizsában vagy Normandiájában járunk, Maupassant kortalan igazságokra világít rá, emberi érzések és kapcsolatok buktatóit mutatja be éleslátón és szórakoztatva.
A címadó kisregény, Az örökség mellett az Ékszerek, A Tellier-ház, Az államcsíny és még további nyolc elbeszélés szerepel az Alinea Kiadó Klasszik sorozatának kilencedik kötetében Illés Endre és Tóth Árpád fordításában.
„...csak úgy áradt belőle az elmondandó történet"
„...a világirodalom egyik leglebilincselőbb, legszórakoztatóbb elbeszélője"
Hegedűs Géza
