I. David Goodkind az Amerikai Egyesült Államok elnökének munkatársa, civilben adótanácsadó és hajdani viccíró, 1973 őszén, a Watergate-botrány és a Jóm Kippúr-i háború napjaiban, fehér házbeli irodájának magányában sárga jegyzetlapokra körmöli családjának mintegy negyvenéves történetét az 1900-as évek Minszkétől egészen Pearl Harborig...
A Kívül-belül lenyűgöző, bölcs, könnyfakasztóan humoros és sírnivalóan megindító családregény, amely feltárja az Olvasó előtt az amerikai zsidóság életét és életérzését, az emigránsok gyermekeinek vívódását őseik kultúrája és az új világ ábrándjának ragyogó kísértései közt.
