Ha a tömeg tapsol,
a filozófus elpirul.
Az a szándékom,
hogy mindazokat, akik úgy gondolják,
érdemes metafizikával foglalkozniuk,
meggyőzzem:
elkerülhetetlenül szükséges,
hogy munkájukat egy időre megszakítsák,
mindent, ami eddig történt,
meg nem történtnek tekintsenek,
és mielőtt továbbhaladnának,
feltegyék a kérdést:
lehetséges-e metafizika egyáltalán?
Aki e tervet,
melyet prolegomenaként
minden leendő metafizika elé bocsátok,
ismét csak homályosnak találja,
az gondolja meg,
hogy nem szükséges
mindenkinek
metafizikával foglalkoznia...
