John Sandford, az izgalmas és méltán népszerű Davenport regények szerzője, ebben a könyvében más típusú történettel ragadja magával az olvasót. A Missisippi deltavidékén, Longstreetben járunk, ahol a város vezetői korruptak, erőszakosak és félelemben tartják a néger lakosságot. Egy fiatal fiú értelmetlen meggyilkolása után a néger többség vezetői külső segítséget kapnak. A Minnesota-i számítógép kalóz, Kidd, és barátnője, a betörő LuEllen izgalmas kalandok során, kártyajóslással, számítógépes kódok feltörésével és klasszikus betörésekkel igyekeznek anyagilag és erkölcsileg tönkretenni a korrupt városi vezetőket. Már a siker küszöbre jutnak, de Minnesotában az a mondás járja, hogy nem számít milyen kellemes a nyár, mindig beköszönt a tél...
