+36-56/414-834
Első rész
Estély az Összekötő-erődben
7
A Hudson-öböl Prémtársaság
15
Egy megfagyott tudós felenged
20
Egy kereskedelmi ügynökség
27
Az Összekötő-erődtől a Vállalkozás-erődig
33
Vapiti-párbaj
41
A sarkkör
48
A Nagymedve-tó
57
Vihar a tavon
64
Vissza az életbe
71
A tengerpart mentén
78
Az éjféli nap
86
A Reménység-erőd
93
Néhány kirándulás
101
Tizenöt mérföldnyire a Bathurst-foktól
108
Két puskalövés
116
Közeledik a tél
123
A sarki éjszaka
131
A szomszédok látogatása
139
Ahol megfagy a higany
149
A nagy jegesmedvék
154
Még öt nap
165
Az 1860. július 18-i napfogyatkozás
172
Második rész
Az úszó erőd
185
Hol vagyunk?
193
A sziget útja
200
Éji táborozás
210
Július 25-től augusztus 30-ig
218
Tíz napig viharban
227
Fény és kiáltás az éjszakában
234
Paulina Barnett asszony kirándul
243
Kalumah kalandjai
253
A kamcsatkai tengeráramlat
261
Jasper Hobson közöl valamit
268
Próba - szerencse!
276
Út a befagyott tengeren
283
A téli hónapok
289
Még egy utolsó felderítő út
296
A jégzajlás
305
A hegyomlás
312
Mindenki a mentőmunkára!
318
A Bering-tenger
328
A nyílt tengeren!
332
Ahol szigetecske lesz a szigetből
338
A következő négy nap
343
A jégtáblán
349
Zárószó
357