A Kárpátok vonulata, az a nagyrészt őserdei eredetű, végtelen rengetegekkel borított terület, szinte egyedülálló jelenség Európában, hiszen túlságosan civilizált kontinensünk többi, aránylag sűrűn lakott részein aligha találunk hozzá hasonlót. Sűrűiben még ott rejtőznek azonban az európai nagy erdei vadakban példányai, melyeket az ember jóformán mindenütt kiírtott, mindeünnen elriasztott, vagy már csak védett területeken és vadaskertekben tenyészt.
Ezek az állatok a Kárpátokban még most is éppen olyan szabadon élnek, mint egykor az egész európai szárazföldön. Ezért ez a vidék a zoolúgus, vadász vagy természetbarát szemében a legérdekesebbnek számít egész Európában.
A könyv, mely most harmadik kiadásban kerül az olvasóközönség elé, vadásztapasztalataimról s a kárpátok erdeiben és hegyeiben átélt, ezekkel a vadakkal kapcsolatos kalandjaimról szól. Mint zoológus évek hosszú során át jártam a kárpátokat. De hazudnék, ha azt állítanám, hogy nem lettem volna ugyanekkor szenvedélyes vadász is. Hiszen hivatásomhoz, azaz a zoológia tudományához a vadászat tudománya és mestersége jobban hozzátartozik, mint bármi máshoz.
Könyvem vadászjelleggével elsősorban azoknak a vadászoknak kedvét keresem, akik mindig nagy érdeklődést tanúsítottak a Kárpátok állatvilága s annak eredeti állapotában való megőrzése iránt. Ők voltak azok, akik mindig s mindenütt a legjobb barátokként támogattak.
