| Előszó |
5 |
| Bevezetés (Hangtan) |
13 |
| Leckék: 1-60 |
35 |
| A magyar névszói állítmány lengyel megfelelője - A névelő hiánya - Jest = van, létezik - Szórend - Itt-ott, jobbra-balra |
35 |
| A czy kérdőszó - Az i és az a kötőszó - A kérdőmondat dallama |
41 |
| A főnevek neme - A melléknevek neme - A melléknév mint jelző |
46 |
| A meléknév mint állítmány - A jaki, jaka, jakie névmás - A melléknevek egyeztetése különböző nemű főnevekkel |
50 |
| A kto kérdő névmás - A który, która, które kérdő névmás - Mutató névmások - Az on, ona, ono személynévmás - A mondat alanya |
56 |
| A főnevek ragozása, esetek - A mondat tárgya, a tárgyeset - A melléknevek és névmások egyezése - A "neki van" típusó kifejezések - Külön "alanyi" és külön "tárgyas" ragozás hiánya - A mondat szórendje a jaki, jakai, jakie kérdő névmás után - A takze, tez szócskák helye a mondatban - Az 'is' jelentésű i kötőszó helye a mondatban |
62 |
| Az a végű főnevek tárgyesete - A melléknevek nőnemű tárgyesete - Névmások nőnemű tárgyesete - A kazdy, kazda, kazde általános névmás - A taki, taka, takie mutató névmás - Elöljárószó - A na elöljárószó - A könnyű és nehéz kifejezése |
67 |
| Mássalhangzóra végződő nőnemű főnevek - A személynévmás egyes szám első és második személyű alakja - Az a tövő igék jelen idejű egyes számú ragozása. Az első igeragozás - Az a tövű igék főnévi igeneve - Néhány példa a tárgyesetnek a magyartól eltérő használatára - A czesc köszöntés használata |
73 |
| A hímnemű élőlényt jelentő, mássahangzóra végződő főnevek tárgyesete - A hímnemű élőlényt jelentő főnevek melléknévi jelzőinek egyes számú tárgyesete - Névmások tárgyesete - Melléknév alakú családnevek - Az obywatel, towarzysz, obywatelka címek helye a mondatban |
79 |
| A birtokos jelző kifejezése a lengyelben - A czyj, czyja, czyje kérdő névmás - Az első és második személyű birtokos névmások - Hímnemű élőlényt jelentő, mássalhangzós végű főnevek birtokos esete - A melléknevek hímnemű birtokos esete |
85 |
| A semlegesnemű főnevek birtokos esete - A mellékneves semlegesnemű birtokos esete - A nőnemű főnevek birtokos esete - A melléknevek nőnemű birtokos esete - A névmások birtokos esete - A személynévmások többes száma - Az a tövű igék jelen idejű többes száma - Több alany állítmánya |
91 |
| Élettelent jelentő hímnemű főnevek birtokos esete - Elöljárószók birtokos esettel - Tagadás tárgyas igével - A nincs személytelen tagadó ige kifejezése a lengyelben |
96 |
| A második igeragozáshoz tartozó igék - Az -uje végű igék jelen ideje - Az -uje végű igék főnévi igeneve - A szukac, sluchac igék vonzata - Mennyiséget és mértéket jelentő szók vonzata - Határozatlan névmások - A Maga, Ön kifejezése a lengyelben - A prosze Pana, prosze Pani udvariassági kifejezések |
101 |
| Az eszközhatározó - Mássalhangzós végű hímnemá főnevek eszközesete - Semlegesnemű főnevek eszközesete - Nőnemű főnevek eszközesete - A melléknevek eszközesete - Az első igeragozáshoz sorolt umie, rozumie, wie, je igék ragozása - A kérdő tárgyi mellékmondat |
107 |
| A társashatározó - Eszközeset a módhatározó kifejezésére - Eszközeset a főnévi állítmány kifejezésére - Eszközeset az időhatározó kifejezésére - Eszközesettel járó elöljárószók - Névmások eszközesete - A második igeragozáshoz tartozó igék |
113 |
| A második igeragozáshoz tartozó igék - A visszaható ige - A Boze Narodzenie kifejezés ragozása |
118 |
| A byc ige jelen idejű ragozása - A főnevek többes száma - A hímnemű, nem személyeket jelentő és a nőnemű főnevek többes számú alanyesete - A semlegesnemű főnevek többes számú alanyesete - A melléknevek többes száma - A nem hímnemű személyeket jelző melléknevek többes számú alanyesete - A névmások többes száma - A melléknévi állítmány többes száma |
122 |
| A harmadik igeragozás - A harmadik igeragozáshoz tartozó igék főnévi igenebe - Birtokos esettel álló igék - A hímnemű, nem személyt jelentő, továbbá a nőnemű és a semlegesnemű főnevek többes számú tárgyesete - A hímnemű, nem személyt jelentő, továbbá a nőnemű és a semlegesnemű, főnevek melléknévi jelzőinek, valamint a névmásoknak többes számú tárgyesete - A szeret ige - A widac igenév és tárgya |
128 |
| A hímnemű személyt jelentő főnevek többes számú alanyesete - A hímnemű személyt jelentő főnevek melléknévi jelzőinek többes számú alanyesete |
135 |
| Az isc ige jelen idejű ragozása - A jechac ige jelen idejű ragozása - Az isc és a jechac igék használata - A miec ige sajátos használata - Az a-ra végződő hímnemű főnevek ragozása - A powiedziec ige ragozása |
141 |
| A hímnemű személyt jelentő főnevek többes számú tárgyesete - A hímnemű személyt jelentő főnevek többes számú birtokos esete - A melléknevek és a névmások többes számú tárgyesete hímenmű személyt jelentő főnevek mellett - A melléknevek és a névmások többes számú birtokos esete hímnemű személyt jelentő főnevek mellett - A jeden számnév sajátos használata - Jelző-kapcsolatok - Néhány példa az eszközeset sajátos használatára - Eszközesettel álló igék |
145 |
| A nazywac ige vonzata - A zachwycony melléknév vonzata - A hímnemű, nem személyt jelentő főnevek többes számú birtokos esete - A nőnemű és semlegesnemű főnevek többes számú birtokos esete - A többes számú birtokos eset sajátos használata |
150 |
| A többes számú eszközeset - A melléknevek és a névmások többes számú eszközesete - A második igeragozás változó tövű igéi - A byc ige jövő ideje |
154 |
| Csak többes számú eszközeset - Részes (határozó) eset - Hímnemű főneves egyes számú részes esete - A semlegesnemű főnevek egyes számú részes esete - A személynévmások ragozása az eddig tanult esetekben - A harmadik személyű birtokos jelző kifejezése - A móc ige ragozása és használata - A dac ige ragozása - Sajátos lengyel kifejezések |
158 |
| A spac ige ragozása - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige - A nőnemű főneves egyes számú részes esete - A melléknevek és a névmások egyes számú részes esete - A főnevek többes számú részes esete - A melléknevek és a névmások többesz számú részes esete - Az ucho, oko ragozása - A swój, swoje birtokos névmás használata - A birtokos névmások összevont alakjai - A visszahtó névmás - A calowac ige használata - Melléknévi formájú nőnemű főnevek - Részes esettel álló kifejezések |
163 |
| A musiec ige használata - A második igeragozás változó tövű igéi - A második igeragozás változó tövű igéinek főnévi igeneve - Az e végű semlegesnemű főnevek ragozása - A fáj ige kifejezése a lengyelben |
170 |
| Helyhatározó eset - A nőnemű főnevek egyes számú helyhatározó esete - A melléknevek és névmások nőnemű egyes számú helyhatározó esete - Helyhatározó esettel álló elöljárószók - A lengyel igék ragozása a múlt időben - A byc ige múlt ideje - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige |
174 |
| A hím- és semlegesnemű főnevek egyes számú helyhatározó esete - A melléknevek és névmások helyhatározó esete - Szabálytalan ragozású nőnemű főnevek - Néhány változó tőhangű hímnemű főnév ragozása - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige |
178 |
| Megszólító eset - A főnevek megszólító esete - A melléknevek és a névmások megszólító esete - A főnevek többes számú helyhatározó esete - A melléknevek és a névmások többes számú helyhatározó esete - Az első és második igeragozáshoz tartozó igék múlt ideje - A főnévi rövidítések (betűszók) ragozása |
182 |
| A vonatkozó névmás - Időhatározók - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige |
186 |
| Az igék múlt ideje - A tőszámnevek ragozása - A drób főnév ragozása |
189 |
| Az igék múlt ideje - Tőszámnevek hímnemű személyt jelentő főnevek mellett - Néhány sajátos lengyel kifejezés - A hónapok nevének ragozása - A Wielkanoc főnév ragozása |
193 |
| Az igék múlt ideje - A tőszámnevek ragozása 5-20-ig - A különböző nemű alanyok közös múlt idejű állítmányának neme - A pomóc ige ragozása - A nie ma kifejezés múlt és jövő ideje - Néhány sajátos lengyel kifejezés - A tyázien főnév ragozása |
198 |
| Tőszámnevek hímnemű személyt jelentő főnevek mellett - A hónap napjainak kifejezése |
205 |
| Birtokos eset tulajdonságjelző kifejezésére - Tőszámnevek 20-999-ig - Tőszámnevek 1000-től - A zdobyc ige ragozása - Számnévi névmások - Sajátos lengyel kifejezések |
208 |
| A felszólító mód - Gyűjtő számnevek - Az -um végű semlegesnemű főnevek ragozása - Az o végű hímnemű tulajdonnevek ragozása - Sajátos lengyel kifejezések - A Zakopane városnév ragozása |
214 |
| A melléknevek fokozása - A középfokú melléknevek vonzata - A znalezc ige ragozása - A felsőfokú melléknevek vonzata - Sajátos lengyel kifejezések - Szabálytalan hangsúlyú szavak |
220 |
| Melléknévből képzett határozószók - Sorszámnevek - Évszámok kifejezése - A rok főnév ragozása - A byc ige felszólító módja - Néhány hímnemű főnév ragozása - Egy sajátos lengyel kifejezés |
224 |
| Középfokú meléknevekből képzett határozószók - A határozószók középfoka - Felsőfokú határozószók - A melléknevek összetett (körülírt) közép- és felsőfoka - Az obaj, obydwaj ragozása - Néhány sajátos lengyel kifejezés |
229 |
| Jövő idő - Igeszemlélet (igeaspektus) - Több alannyal való egyeztetés - A zeniek szó birtokos esete - Néhány sajátos lengyel kifejezés |
233 |
| Számnévből képzett főnevek - Szabálytalan hangsúlyú szavak - Néhány hímnemű főnév ragozása - A múlt idejű melléknévi igenév - A múlt idejű melléknévi igenév használata - A kilo, deka fénőv - Sajátos lengyel kifejezések |
237 |
| A múlt idejű melléknévi igenév - A jelen idejű melléknévi igenév - A jelen idejű melléknévi igenév használata - A bővítményes melléknévi igenevek fordítása - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige múlt ideje - Sajátos lengyel kifejezések |
242 |
| A -mie végű semlegesnemű főnevek ragozása - A brat főnév ragozása - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige - Az igék felszólító módja - Eszközeset a névszói állítmány kifejezésére - Birtokos eset tulajdonnévi elnevezés kifejezésére - Birtokos eset tulajdonságjelző kifejezésére - Sajátos lengyel kifejezések |
246 |
| A határozószói igenév - A határozószói igenév használata - A melléknevek hímnemű főalakja - Számfogalmat kifejező főnevek - A határozószó egy sajátos használata - Rövidítések - Sajátos lengyel kifejezések |
251 |
| Birtokos eset időhatározó kifejezésre - Szabálytalan ragozású hímnemű főnevek - Általános alany - Sajátos lengyel kifejezések |
255 |
| Általános alany - A szenvedő igealakok - Szenvedő szerkezetek - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige - Az Oswiecim városnév ragozása - Sajátos lengyel kifejezések |
259 |
| Feltételes mód - Elváló személyragok - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige - A raz számhatározó - A hrabia főnév ragozása - A po elöljárószó sajátos használata - Néhány sajátos lengyel kifejezés |
263 |
| Feltételes mód - Feltételes mondatok - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige - A diabel főnév ragozása - A szeretnék, szerettem volna kifejezések - Sajátos lengyel kifejezések - A nikt, nic határozatlan névmás ragozása |
268 |
| A -ni végű nőnemű főnevek - Felszólító tárgyi és célhatározói mellékmondatok - Óhajtó mondatok - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige - Birtokos eset az időhatározó kifejezésére - A -z, ze nyomósító szócska - Sajátos lengyel kifejezések |
274 |
| Időhatározói mellékmondatok - Kiejelntő tárgyi mellékmondatok - Tulajdonnevek ragozása - A melléknévi igenév mint határozó - Sajátos lengyel kifejezések |
278 |
| Néhány hímnemű főnév ragozása - Módhatározó mellékmondatok - Célhatározó melékmondatok - A sie névmás használata - A kettőzött számnevek kifejezése - A határozatlan névelő kifejezése - A kell kifejezés a lengyelben - Sajátos lengyel kifejezések |
282 |
| Néhány főnév szabálytalan ragozása - Okhatározó mellékmondatok - Főnévképzés - Sajátos lengyel kifejezések |
288 |
| Szorzószámnevek - Határozatlan névmások - Megengedő mellékmondatok - Okhatározó mellékmondat - Igeképzés - Sajátos lengyel kifejezések |
293 |
| A karp főnév ragozása - Főnévképzés - Melléknévképzés - Utcák, terek stb. elnevezése - A gyakorító igék fordítása - A cselekvésnevek használata - Sajátos lengyel kifejezések |
297 |
| A magázás kifejezése a lengyelben - Az idő kifejezése a lengyelben - Néhány második igeragozáshoz tartozó ige - Sajátos lengyel kifejezések |
302 |
| Igeképzés - A gyűjtő főnevek képzése - A szczaw főnév ragozása - Sajátos lengyel kifejezések |
308 |
| Melléknévi eredetű főnevek - Főnévképzés - Melléknévképzés - Második igeragozáshoz tartozó igék - Sajátos lengyel kifejezések |
312 |
| Idegen nevek ragozása - Az elöljárószók - Számhatározók - számtani alapműveletek - Sajátos lengyel kifejezések |
316 |
| A Bialystok városnév ragozása - Idegen tulajdonnevek írása - Törtszámnevek, többféleséget kifejező számnevek, számnévi határozószók - Sajátos lengyel kifejezések |
320 |
| A lengyel nyelvtan vázlata (Hangtan- és alaktan) |
324 |
| A feladatok megoldása |
327 |
| Szójegyzék |
289 |
| Lengyel-magyar rész |
445 |
| Magyar-lengyel rész |
471 |
