Kertészek Könyve

Olyan könyvet igyekeztünk alkotni, amely mindenkihez szól - mindenkinek ad tanácsot -, aki a kertészet valamelyik ágával ilyen vagy olyan módon kapcsolatba kerül. Ajánljuk a kertbarátoknak, akik korszerű házikertben, háztájiban kertészkednek; közülük is a fizikai munkásoknak, akik a város rossz levegője elől keresnek felüdülést kellemes környezetben a növények mellett; értelmiségieknek, akik edegeiket pihentetik gyülölcsfáik között - mindezek mellett jövedelmüket kiegészítik a kert termékeivel, ezzel azonban az ország ellátáság is segítik. Olvasóink jelentős részét bizonyára a "szakemberek" alkotják majd - túlzás nélkül - minden szinten, legyenek képzettek vagy amarőrök. Nem válik ez szégyenükre sem a szerzőknek, sem az olvasóknak, mert a hasznos útmutatásokat olyan tömör egységben és olyan szakmai színvonalom találják meg benne, ami a mai időhiányos életben igen nagy előny.
A könyv sokoldalúsága abban rejlik, hogy ma már a kiskertben, háztájiban és nagyüzemben egyaránt a legjobbat, a legkorszerűbbet kell megvalósítani. A szakemberek minden rétegének és a kertkedvekőknek a legújabb, leghaladóbb ismeretanyagot közérthető módon, sallangmentesen kell nyújtani.
Abban a reményben, hogy a szerződi kollektíva törekvései "termékeny talajra" találnak olvasónkban, kívánunk Önöknek hasznos, eredményes kertészkedést.
Budapest, 1978. január