| I. kötet |
|
| Aiszkhülosz: Oreszteia (M. G.) |
5 |
| Szophoklész: Oidipusz király (M. G.) |
20 |
| Euripidész: Élektra (M: G.) |
28 |
| Arisztotphanész: Lüszisztraté (M. G.) |
35 |
| Plautus: A hetvenkedő katona (B. E.) |
43 |
| Shakespeare (G. I.) |
50 |
| Shakespeare: Rómeó és Júlia (G. I.) |
60 |
| Shakespeare: Szentivánéji álom (G. I.) |
68 |
| Shakespeare: Hamlet, dán királyfi (G. I.) |
76 |
| Shakespeare: Lear király (G. I.) |
87 |
| Jonson: Volphone (H. G.) |
97 |
| Moliére (Cz. J.) |
105 |
| Moliére: Tartuffe (Cz. J.) |
113 |
| Moliére: Don Juan (Cz. J.) |
121 |
| Moliére: Fösvény (Cz. J.) |
132 |
| Corneille: Cid (M. G.) |
143 |
| Racine: Berenice (Sz. A.) |
151 |
| Machiavelli: Mandragora (H. G.) |
157 |
| Lope de Vega: A kertész kutyája (N. I.) |
165 |
| Calderón: Az élet álom (Sz. J.) |
173 |
| Goldoni: Mirandolina (Z. L.) |
181 |
| Beaumarchais: Figaro házassága (H. G.) |
190 |
| Lessing: A bölcs Náthán (H. G.) |
196 |
| Goethe: Faust (Sz. Gy.) |
204 |
| Schiller: Ármány és szerelem (Sz. Gy.) |
212 |
| Kleist: Homburg hercege (Sz. A.) |
218 |
| Büchner: Woyzeck (Sz. A.) |
224 |
| Hugo: Királyasszony lovagja (Sz. J.) |
233 |
| Musset: Lorenzaccio (Sz. J.) |
241 |
| Rostand: Cyrano de Bergerac (Sz. J.) |
248 |
| Puskin: Borisz Godunov (Z. L.) |
256 |
| Gogol: A revizor (N. V.) |
265 |
| Osztrovszkij: Vihar (N. V.) |
272 |
| Ibsen (Sz. A.) |
279 |
| Ibsen: Peer Gynt (Sz. A.) |
281 |
| Ibsen: Nóra (Sz. A.) |
286 |
| Csehov: (Cz. J.) |
297 |
| Csehov: Ványa bácsi (Cz. J.) |
305 |
| Csehov: Cseresznyéskert (Cz. J.) |
311 |
| Csehov drámaírása (Cz. J.) |
316 |
| Gorkij: Éjjeli menedékhely (N. V.) |
332 |
| Wyspianski: Menyegző (P. A.) |
340 |
| Strindberg: Haláltánc (N. I.) |
348 |
| Caragiale: Farsang (M. K.) |
356 |
| Jarry: Übü király (V. E.) |
362 |
| Shaw (V. E.) |
368 |
| Shaw: Pygmalion (V. E.) |
370 |
| Shaw: Szent Johanna (V. E.) |
376 |
| Pirandello: Hat szereplő szerzőt keres (M. K.) |
382 |
| Lorca: Bernarda Alba háza (T. I.) |
391 |
| Brecht (B. E.) |
399 |
| Brecht: Koldusopera (B. E.) |
403 |
| Brecht: Kurázsi mama és gyermekei (B. E.) |
409 |
| Ödön von Horváth: Mesél a Bécsi Erdő (V. E.) |
415 |
| Krleza: A Glembay Ltd. (Sz. J.) |
423 |
| Majakovszkij: Gőzfürdő (Z. L.) |
430 |
| Babel: Alkony (N. V.) |
438 |
| Bulgakov: Képmutatók cselszövése (M. K.) |
445 |
| Erdman: Az öngyilkos (Z. L.) |
452 |
| Sartre: Az Ördög és a Jóisten (M. G.) |
461 |
| Camus: Caligula (Cz. J.) |
468 |
| Anouilh: Becket vagy Isten becsülete (Sz. J.) |
485 |
| Genet: A cselédek (Sz. J.) |
492 |
| Beckett: Godot-ra várva (M. G.) |
500 |
| Ionesco: Az orrszarvú (M. K.) |
506 |
| Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása (V. E.) |
506 |
| Weiss: Jean-Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása, ahogy a charentoni elmegyógyintézet színjátszói előadják de Sade úr betanításában (B. E.) |
523 |
| Gombrowicz: Operett (P. A.) |
532 |
| Mrozek: Tangó (P. A.) |
540 |
| O'Neill: Amerikai Elektra (Cs. J.) |
549 |
| Williams: A vágy villamosa (Cs. J.) |
556 |
| Miller: Az ügynök halála (Cs. J.) |
563 |
| Osborne: Nézz vissza haraggal (Cs. J.) |
570 |
| Pinter: A születésnap (Cs. J.) |
577 |
| Albee: Nem félünk a farkastól (Cs. J.) |
584 |
| II. kötet |
|
| Bornemisza Péter: Magyar Elektra (H. G.) |
5 |
| Katona József: Bánk bán (K. F.) |
11 |
| Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (K. F.) |
18 |
| Madách Imre: Az ember tragédiája (K. F.) |
26 |
| Csokonai Vitéz Mihály: Az özvegy Karnyóné s két szeleburdiak (M. K.) |
33 |
| Kisfaludy Károly: A kérők (K. F.) |
40 |
| Szigligeti Ede: Liliomfi (K. F.) |
47 |
| Csiky Gergely: Buborékok (K. F.) |
53 |
| Móricz Zsigmond: Úri muri (N. V.) |
60 |
| Molnár Ferenc: Játék a kastélyban (Sz. J.) |
68 |
| Szomory Dezső: Hermelin (Sz. J.) |
75 |
| Szép Ernő: Patika (Sz. J.) |
83 |
| Herczeg Ferenc: Bizánc (N. I.) |
90 |
| Füst Milán: Boldogtalanok (R. Zs.) |
99 |
| Déry Tibor: Az óriáscsecsemő (T. T.) |
108 |
| Háy Gyula: Isten, császár, paraszt (F. A.) |
114 |
| Tamási Áron: Énekes madár (T. T.) |
123 |
| Németh László: Villámfénynél (T. T.) |
130 |
| Illyés Gyula: Kegyenc (Cz. J.) |
138 |
| Hubay Miklós - Vas István - Ránki György: Egy szerelem három éjszakája (T. T.) |
149 |
| Sarkadi Imre: Oszlopos Simeon (F. A.) |
155 |
| Örkény István: Tóték (T. T.) |
164 |
| Páskándi Géza: Vendégség (K. D.) |
171 |
| Csurka István: Ki lesz a bálanya? (F. A.) |
178 |
| Fejes Endre: Cserepes Margit házassága (F. A.) |
196 |
| Szakonyi Károly: Adáshiba (F. A.) |
194 |
| Sütő András: Csillag a máglyán (T. T.) |
202 |
| Székely János: Caligula helytartója (N. I.) |
209 |
| Weöres Sándor: A kétfejű fenevad (K. T.) |
218 |
| Kornis Mihály: Halleluja (K. D.) |
225 |
| Nádas Péter: Takarítás (T. T.) |
232 |
| Spiró György: Csirkefej (K. D.) |
240 |
| Függelék |
249 |
