Új kiadásban jelennek meg a hun és magyar mondák, Komjáthy István feldolgozásában. Komjáthy a mondai töredékek, krónikás naivságok és történelmi-művelődéstörténeti tények tiszteletben tartása mellet írói szabadsággal rekonstruálta a csak népmesenyomokban ismert magyar mitológiát, "naiv eposzunkat", melyet már Arany János is sajnálkozással említ elveszett értékeink között. A magyar népmesékből és a rokon népek mitológiájából kialakított teremtésmondától a krónikaírók által őseinknek hitt hunok mondáin át egységes szál vezet egészen a honfoglalásig, majd Árpád dédunokájának, a későbbi Istvánnak megszületéséig. A kötet végén a jegyzetek és az író utószava világosan eligazítják a gyerekolvasót, hogy mindebből a szépen kikerekedő messzi világból mennyi a tényekkel igazolható történelmi valóság, és mennyi a monda, amely mögött szintén a történelem rejtőzik: a magyarság kialakulásának és őstörténetének, honfoglalás előtti életének homályos évszázadai.
