"Most pedig beszéljünk komolyan a fantázia szüleményeiről" - kezdi tanulmányát Georgij Gurevics, a szovjet tudományos-fantasztikus irodalom híres képviselője, amikor megérezve az időszerű szükségletet, új sci-fi regény helyett elméleti munkával lép az olvasó elé, hogy "a fantázia térképén" eligazítsa mindazokat, akik valamiképpen kapcsolatba kerülnek a sci-fivel. Fontosnak tartottuk G. Gurevics tanulmányát közölni, bár első megjelenése óta eltelt néhány év, és a szovjet tudományos-fantasztikus irodalom nagy léptekkel haladt előre azon a területen is, amelyet Gurevics elsősorban bírál, a filmgyártásban. A GALAKTIKA olvasói megszokták, hogy antológiánkban novellákat, elbeszéléseket, röviden szólva olvasmányt találnak, s most talán meglepődnek, mert tanulmányt tartanak a kezükben. Úgy hisszük, hogy ezt is szeretettel fogják fogadni, úgy hisszük, hogy megértik tájékoztató szándékunkat, s örömüket találják Gurevics szellemes, olvasmányos, népszerűen megírt , a "fantázia birodalmát" feltérképező munkájában.
