Lőrincz Zsolt - Spanyol-magyar, magyar-spanyol tematikus szótár

Előszó.............................................................................................................3
0. Általános bevezető.................................................................................. 11
1. Általános udvariassági fordulatok............................................................ 25
1.1 Üdvözlés................................... .................................................... 25
1.2 Találkozás.................................................................................... 25
1.3 Elköszönés.................................................................................... 25
1.4 Bemutat(koz)ás............................................................................. 26
1.5 Meghívás......................................................................................26
1.6 Köszönetnyilvánítás...................................................................... 26
1.7 Bocsánatkérés............................................................................... 27
1.8 Udvariasság.................................................................................. 27
1.9 Meglepődés.................................................................................. 27
1.10 Elfogadás, elutasítás...................................................................... 27
1.11 Panasz..........................................................................................28
1.12 Kívánság....................................................................................... 28
1.13 Szemrehányás, szidalom............................................................... 29
1.14 Egyetértés..................................................................................... 29
1.15 Tagadás........................................................................................ 29
1.16 Kételkedés....................................................................................30
1.17 Szándék........................................................................................30
1.18 Figyelemfelhívás........................................................................... 30
1.19 Folytatja a társalgást...................................................................... 30
2. Család...................................................................................................... 31
2.1 Személyi adatok........................................................................... 31
2.2 Családtagok.................................................................................. 31
2.3 Viszony, kapcsolat........................................................................ 33
2.4 Külsőmegjelenés.......................................................................... 33
2.5 Jellem........................................................................................... 35
2.6 Társadalmi érintkezés................................................................... 38
2.7 Esküvő.......................................................................................... 38
2.8 Emberi élet.................................................................................... 39
2.9 A napi teendők.............................................................................42
2.10 Ünnepnapok.................................................................................42
3. Lakóhely..................................................................................................43
3.1 Város............................................................................................43
3.2 Építkezés......................................................................................43
3.3 Épület...........................................................................................44
3.4 Ház............................................................................................... 45
3.5 A ház helyiségei........................................................................... 45
3.6 Bejárat...........................................................................................46
3.7 Előszoba.......................................................................................46
3.8 Szoba...........................................................................................47
3.9 Bútor............................................................................-................ 47
3.10 Ágynemű...................................................................................... 48
3.11 Fűtés.............................................................................................48
3.12 Világítás........................................................................................ 48
3.13 Díszítés......................................................................................... 48
3.14 Egyéb............................................................................................49
3.15 Fürdőszoba...................................................................................49
3.16 Háztartási teendők........................................................................ 50
3.17 Gondok a háztartásban................................................................. 51
3.18 Háziállat.......................................................................................51
3.19 Kert............................................................................................... 52
3.20 Parasztgazdaság............................................................................ 54
Szolgáltatások és vásárlás.........................................................................56
4.1 Posta............................................................................................. 56
4.2 Bank.............................................................................................57
4.3 Telefon.........................................................................................57
4.4 Fodrászat...................................................................................... 58
4.5 Szabóság...................................................................................... 59
4.6 Fotocikkszaküzlet.........................................................................60
4.7 Órásbolt........................................................................................ 61
4.8 Üzletek......................................................................................... 61
4.9 Áruházban.................................................................................... 62
4.10 Pénztár.........................................................................................63
4.11 ABC-ben.......................................................................................64
4.12 Anyag ..........................................................................................64
4.13 Méteráru üzlet..............................................................................65
4.14 Divatruházat.................................................................................65
4.15 Bőráru...........................................................................................68
4.16 Cipőbolt..................|.................................................................... 68
4.17 Ékszerbolt..................................................................................... 69
4.18 Piperecikkek................................................................................. 70
4.19 Könyvesbolt.................................................................................. 71
Étkezés és ételkészítés.............................................................................. 73
5.1 Étkezések...................................................................................... 73
5.2 Asztalterítés.................................................................................. 73
5.3 Konyhai berendezések és eszközök..............................................74
5.4 Zöldségek.....................................................................................76
5.5 Gyümölcsök............................................................................................77
5.6 Húsok........................................................................................... 78
5.7 Pékáruk........................................................................................ 80
5.8 Egyéb............................................................................................80
5.9 Édességek.....................................................................................81
5.10 Tejtermékek..................................................................................8J
5.11 Fűszerek.......................................................................................81
5.12 ízek..............................................................................................62
5.13 Elkészítési módok......................................................................... 83
5.14 Italok............................................................................................84
5.15 Vendéglátóhelyen.........................................................................86
5.16 Ételek............................................................................................87
6. Időjárás....................................................................................................90
7. Tanulás, iskola.........................................................................................93
7.1 Oktatás.........................................................................................93
7.2 Iskola...........................................................................................93
7.3 Tanítás..........................................................................................94
7.4 Tantárgy.......................................................................................95
7.5 Óra...............................................................................................95
7.6 Matematikaóra..............................................................................97
7.7 Biológia........................................................................................98
7.8 Kémia...........................................................................................99
7.9 Fizika............................................................................................99
7.10 Spanyolóra................................................................................. 100
7.11 Felsőoktatás................................................................................ 102
7.12 Spanyol nyelvtanfolyam.............................................................. 104
8. Munka................................................................................................... 105
8.1 Munka........................................................................................ 105
8.2 Foglalkozás.........,....................................................................... 106
8.3 Munkahely................................................................................. 111
8.4 Munkakör................................................................................... 112
8.5 Iroda........................................................................................... 112
8.6 Sztrájk........................................................................................ 113
9. Egészségügy........................................................................................... 115
9.1 Emberi test.................................................................................. 115
9.2 Belső szerv.................................................................................. 116
9.3 Csontváz.....................................................................................117
9.4 Panasz........................................................................................ 117
9.5 Tünet.......................................................................................... H8
9.6 Elmegy orvoshoz......................................................................... 119
9.7 Betegség..................................................................................... 120
9.8 Kórokozó..................................................................................-122
9.9 Fogyatékos..................................................................................122
9.10 Orvos..........................................................................................123
9.11 Gyógyszertár............................................................................... 123
9.12 Fogorvos..................................................................................... 124
9.13 Mentő.........................................................................................124
9.14 Kórház........................................................................................ 125
9.15 Szenvedélybetegség.................................................................126
9.16 Egészséges életmód.....................................................................127
10. Sport...................................................................................................... 128
11. Közlekedés............................................................................................. 136
11.1 Gyalog....................................................................|................... 136
11.2 Tömegközlekedés....................................................................... 136
11.3 A közlekedés infrastruktúrája......................................................137
11.4 Autó. ......................................................................................... 140
11.5 Parkolás......................................................................................142
11.6 Autószerelő-műhely.................................................................... 142
11.7 Benzinkút................................................................................... 143
11.8 Autóbérlés.................................................................................. 143
11.9 Baleset........................................................................................ 144
11.10 Motorbicikli................................................................................ 144
12. Utazás.................................................................................................... 146
12.1 Utazás........................................................................................ 146
12.2 Vonat.......................................................................................... 146
12.3 Repülő.....|................................................................................. 148
12.4 Hajó........................................................................................... 150
13. Nyaralás, üdülés.................................................................................... 153
13.1 Idegenforgalom........................................................................... 153
13.2 Utazási iroda.............................................................................. 153
13.3 Határ.......................................................................................... 154
13.4 Szállás........................................................................................ 155
13.5 Kemping..................................................................................... 157
13.6 Strand......................................................................................... 158
14. A világ körülöttünk................................................................................. 160
14.1 Földrajz...................................................................................... 160
14.2 Fekvés........................................................................................ 161
14.3 Kontinensek és régiók................................................................. 162
14.4 Óceánok és tengerek.................................................................. 162
14.5 Világűr........................................................................................ 163
14.6 Geológia..................................................................................... 165
14.7 Természeti katasztrófa................................................................. 165
14.8 Környezetvédelem...................................................................... 166
15. Állatkert................................................................................................. 168
15.1 Állatvilág.................................................................................... 168
15.2 Emlősök...................................................................................... 169
15.3 Madarak..................................................................................... 169
15.4 Hüllők........................................................................................ 170
15.5 Halak.......................................................................................... 170
15.6 Puhatestűek és egyéb élőlények.................................................. 170
15.7 Rovarok...................................................................................... 170
16. Művelődés, szórakozás.......................................................................... 172
16.1 Színház...................................................................................172
16.2 Mozi....................................................................................................173
16.3 Televízió..................................................................................... 174
16.4 Zene..............................................................................................175
16.5 Rádió.......................................................................................... 177
16.6 Könyv......................................................................................... 177
16.7 Költészet..................................................................................... 178
16.8 Sajtó........................................................................................... 178
16.9 Egyéb szabadidős tevékenységek....................................................179
17. Képzőművészet...................................................................................... 181
17.1 Korszakok................................................................................... 181
17.2 Építészet..................................................................................... 181
17.3 Festészet..................................................................................... 182
17.4 Szobrászat.................................................................................. 183
18. Számítástechnika................................................................................... 184
19. Gazdaság............................................................................................... 187
20. Társadalom............................................................................................ 189
20.1 Társadalmi problémák................................................................ 189
20.2 Hajléktalanok............................................................................. 190
20.3 Munkanélküliség........................................................................ 190
21. Vallás..................................................................................................... 191
22. Politika................................................................................................... 195
22.1 Állam.......................................................................................... 195
22.2 Monarchia........................................................................................195
22.3 Országok.....................................................................................195
22.4 Politika.................................................................................................198
22.5 Választások.................................................................................201
22.6 Nemzetközi szervezetek............................................................. 201
23. Rendfenntartás és védelem..................................................................... 203
23.1 Tűzoltóság..................................................................................203
23.2 Rendőrség................................................................................... 203
23.3 Bíróság........................................................................................ 206
23.4 Háború....................................................................................... 208
23.5 Béke...........................................................................................210
Magyar-spanyol betűrendes szószedet........................................................ 211
Irodalomjegyzék.......................................................................................... 397