Von Richthofen, a Vörös Báró az első világháború legsikeresebb vadászpilótája volt, 1918. április 21-én bekövetkezett haláláig nyolcvan igazolt légigyőzelmet aratott. Ez a könyv Richthofen önéletrajzának tekinthető. Az ifjú katona sajátos, bensőséges, könnyed stílusban számol be életének eseményeiről, miközben a Német Birodalom legismertebb és az egyik legnagyobb háborús hősévé válik. A mű címe és Richthofen beceneve repülőgépeinek színére utal. A vörösre festett masina a védjegyévé vált, hiszen nem csak a híres háromfedelű Fokker Dr. I, amivel csupán a könyv megírását követően repült, hanem számos korábbi gépét is ilyen színűre festették. Roppant izgalmas olvasmány, amelyben egyfelől betekinthetünk egy ifjú, katonai pályára lépő arisztokrata életébe a XX. század legelején, másfelől pedig szemtanúi lehetünk egy teljesen új fegyvernem megszületésének és első szárnypróbálgatásainak a háború viszontagságai közt. Fordításunk az 1917-ben megjelent eredeti, első német kiadáson alapul. Kiadónk háborús emlékirat-sorozatának első kötete.
