Kedves Olvasó!
Bár kiadónk a műszaki könyvek specialistája, ezúttal mégsem szakkönyvet kínálunk Önnek. Már csak azért sem, mert - megvalljuk - mi sem vagyunk repülési szakemberek. Pontosan olyan légiutasok vagyunk, mint Ön volt - vagy remélhetőleg lesz. Csak szakmánknak, hobbinknak és esetleg szerencsénnek köszönhetjük, hogy mi talán az átlagosnál gyakrabban érezzük a kerozin "illatát", ezt a kellemetlen, de nekünk olykor mégis kedves szagot, amely nélkül a mai világ már szinte elképzelhetetlen.
Ma már a légi forgalom sokak számára a mindennapi élet elválaszthatatlan része, napjában több mint kétmillió ember kel légi útra. A légi forgalom áldásait lehet dicsérni, hibáit, a környezetünkre gyakorolt káros hatásait lehet szidni. Egy dolgot nem szabad; szó nélkül hagyni ezt - a meggyőződésünk szerint még csecsemőkorban levő - ipart.