Csaknem kilencszáz éve, 1134-ben temették el Konstantinápolyban Szent László királyunk árvaságra jutott leányát, Piroskát, aki Eiréné néven II. Ióannész Komnénosz bizánci császár felesége volt, és a keleti kereszténység nagy szentjei közé tartozik. Xené, azaz az "Idegen" szerzetesi nevet vette fel halálos ágyán, és az általa alapított Pantokrátor-templomban temették el. Elgondolkodtató és megható, hogy egy császár feleségeként, nyolc gyermek anyjaként, mélyen vallásos lelkülettel, sikeres életmű után miért választotta az "Idegen" nevet? E könyv megírásának egyik – meglehet, nagyon személyes – indítéka, hogy sok évszázad után, legalább saját hazájában, ahol Szent Lászlónak kifejlett kultusza van, leánya ne legyen többé szinte teljesen idegen.
