Helyszín: Fort Hadley, az Amerikai Egyesült Államok hadseregének támaszpontja a Georgia állambeli Midland város határában.
Időpont: napjaink.
Főszereplő: Paul Brenner, a Bűnügyi Nyomozó Osztag utazó, alakváltó jolly jokere, aki egy nagy port felkavaró bűnügy felderítésénél veti latba nem mindennapi képességeit és helyismeretét. Vietnamot megjárt veterán, aki magánélete buktatói ellenére is nagy híve a női nemnek. Merthogy: "Sajnos némely férfiak más módon villanyozzák fel, illetve mulatják magukat. Nemi erőszak. Gyilkosság. Ez történt a georgiabeli Fort Hadleyben azon a fülledt augusztusi éjszakán Ann Campbell százados, a "Vitéz Joe", Joseph Campbell altábornagy leányának sérelmére. Tetézte a bajt, hogy a hölgy fiatal volt, szép, tehetséges, éles eszű, és a West Point-i hadiakadémián szerzett diplomát. Fort Hadleyben mindenki a tenyerén hordta, a sereg propagandistái istenítették mint toborzó üdvöskét, az új szellemű, nemi megkülönböztetést elvető hadsereg szószólóját, az Öböl-háború veteránját és így tovább. Így hát nem igazán lepődtem meg, mikor megtudtam, hogy valaki megerőszakolta és megölte. Erre a szerepre termett. Valóban? Fenét. No de a tiszti klubban, a "vidám órá" - n minderről sejtelmem sem volt...
