Nicolás Guillén a kubai és a latin-amerikai líra huszadik századi klasszikusa. Magyarul megjelent köteteit ma már csak a könyvtárakban találhatja meg az érdeklődő. Szerelmes verseinek ez a gyűjteménye 1975-ben jelent meg a költő saját válogatásában. Címe a mottóként szereplő José Martí-sorból való. Kötetünkkel egyszerre tisztelgünk a két költőóriás emléke előtt abból az alkalomból, hogy a világ José Martí halálának századik évfordulójára emlékezik.