A kommentárok elkészítése során az a cél vezéretl, hogy érthetővé tegyem a descartes-i gondolkodás alapvető összefüggéseit és problémáit. Nem történeti kommentárt akartam tehát írni, s talán ez különbözteti meg munkámat - alapelve tekintetében - E. Gilson, Nádor György és Tamás Gáspár Miklós hasonló kiadásától, amelyekhez azért természetesen gyakran fordultam tanácsért. A kommentárok írása során is (...) arra törekedtem, hogy a filozófiával csak most ismerkedő olvasók számára éppúgy érthető és eligazító legyen, mint a már "haladók" számára. A kötetet Kardos István, a túl fiatalon elhunyt kiváló filozófiatörténész emlékének ajánlom... (Boros Gábor)
