|
VERSEK
|
|
|
Pogány köszöntő (1930)
|
|
|
Köszöntsd a napot!
|
9
|
|
Naptestü szűzek, pásztorok és nyájak
|
9
|
|
Erdei ének valahonnan
|
10
|
|
Tavaszi szeretők verse
|
11
|
|
Pogány köszöntő
|
11
|
|
Játékos vers aratás után
|
12
|
|
Az áhitat zsoltárai
|
13
|
|
Sirálysikoly
|
17
|
|
Sok autó jár itt
|
18
|
|
Szegénység és gyűlölet verse
|
18
|
|
Megbocsájtás
|
19
|
|
"És szólt és beszélt vala Káin Ábellel"
|
19
|
|
Májusi igazság
|
20
|
|
Italos ének
|
21
|
|
Variáció szomorúságra
|
21
|
|
Békesség
|
22
|
|
Meditáció
|
22
|
|
Szerelmes vers Boldogasszony napján
|
24
|
|
Este. Asszony, gyerekkel a hátán
|
25
|
|
Téli vers
|
25
|
|
Ó fény, ragyogás, napszemű reggel!
|
26
|
|
Ádvent. Kései ember
|
27
|
|
Jámbor napok
|
27
|
|
Csöndes sorok lehajtott fejjel
|
28
|
|
Újmódi pásztorok éneke (1931)
|
|
|
Táj, szeretőkkel
|
33
|
|
Októberi vázlat
|
33
|
|
Tápé, öreg este
|
34
|
|
Eső
|
35
|
|
Homály
|
35
|
|
Két groteszk
|
36
|
|
Télre leső dal
|
37
|
|
Tavaszi vers
|
37
|
|
Vihar után
|
38
|
|
Keseredő
|
39
|
|
Elégia egy csavargó halálára
|
39
|
|
Sirató
|
40
|
|
Kedd és szerda között
|
41
|
|
Hajnali elégia
|
42
|
|
Kedvetlen férfiak verse
|
43
|
|
Elégia, vagy szentkép, szögetlen
|
43
|
|
Szélesen
|
44
|
|
Szerelmes keseredő
|
44
|
|
Beteg a kedves
|
45
|
|
Olasz festő
|
46
|
|
Arckép
|
47
|
|
Két szentkép
|
47
|
|
Emlék (Ó, én...)
|
48
|
|
Kis kácsa fürdik
|
48
|
|
Boldog, hajnali vers
|
49
|
|
Széllel fügyülj!
|
50
|
|
Három részlet egy nagyobb liírai kompozícióból
|
50
|
|
Szerelmes játék
|
50
|
|
Pirul a naptól már az őszi bogyó
|
51
|
|
Szerelem
|
52
|
|
Zaj, estefelé
|
53
|
|
Lábadozó szél (1933)
|
|
|
Férfinapló
|
57
|
|
1931. április 19
|
57
|
|
1931. december 8
|
58
|
|
1932. január 17
|
59
|
|
1932. február 17
|
61
|
|
1932. április 24
|
62
|
|
1932. május 5
|
63
|
|
1932. július 7
|
64
|
|
1932. október 6
|
65
|
|
Táj
|
67
|
|
Estefelé
|
67
|
|
Kánikula
|
68
|
|
Zápor (Csámpás zápor jött...)
|
69
|
|
Szerelmes vers november végén
|
70
|
|
Szusszanó
|
70
|
|
Áprilisi eső után
|
71
|
|
Fogaid ne mossa panaszszó
|
71
|
|
Szél se fúj itt már
|
72
|
|
Gyerekkor (Csókák aludtak...)
|
72
|
|
Júliusi vers, délután
|
73
|
|
Hont Ferenc
|
73
|
|
Tavaszra jósolok itt
|
74
|
|
Ének a négerről, aki a városba ment
|
75
|
|
Újhold (1935)
|
|
|
Mint a bika
|
81
|
|
És kegyetlen
|
82
|
|
Montenegrói elégia
|
82
|
|
Vihar előtt
|
83
|
|
Tört elégia
|
84
|
|
Emlékező vers
|
85
|
|
Férfivers
|
86
|
|
Számadás
|
87
|
|
Táj, változással
|
87
|
|
Tűzhimnusz
|
88
|
|
Nyári vasárnap
|
89
|
|
Téli vasárnap
|
91
|
|
Pontos vers az alkonyatról
|
91
|
|
Hőség
|
92
|
|
Zápor után
|
93
|
|
Vénasszonyok nyara
|
94
|
|
Pipacs
|
95
|
|
Este a kertben
|
95
|
|
Október, délután
|
96
|
|
Szerelmes vers az Istenhegyen
|
97
|
|
Szerelmes vers az erdőn
|
98
|
|
Kortárs útlevelére
|
98
|
|
Járkálj csak, halálraítélt! (1936)
|
|
|
Istenhegyi kert
|
103
|
|
Alkonyi elégia
|
104
|
|
Irás közben
|
104
|
|
Himnusz
|
105
|
|
Bizalmas ének és varázs
|
106
|
|
Dicséret
|
107
|
|
Hajnal
|
107
|
|
Április I.
|
108
|
|
Április II.
|
109
|
|
Változó táj
|
109
|
|
Július (Ilyen hőség...)
|
111
|
|
Déltől estig
|
112
|
|
Egy eszkimó a halálra gondol
|
113
|
|
Temetőben
|
114
|
|
Háborús napló
|
115
|
|
Alvás előtt
|
118
|
|
Lomb alatt
|
118
|
|
Parton
|
119
|
|
Ballada (Nyitott szájjal...)
|
120
|
|
Törvény
|
120
|
|
Decemberi reggel
|
121
|
|
Hazafelé
|
122
|
|
Szilveszter és újév között
|
123
|
|
Elégia (Már arrafelé is őszül, ahol...)
|
124
|
|
Járkálj csak, halálraítélt!
|
125
|
|
Meredek út (1938)
|
|
|
Huszonnyolc év
|
129
|
|
Ez volna hát...
|
130
|
|
Éjfél
|
131
|
|
Este a hegyek között
|
132
|
|
Három hunyorítás
|
134
|
|
Himnusz a Nílushoz
|
135
|
|
Chartres
|
137
|
|
Cartes postales
|
137
|
|
Hajnaltól éjfélig
|
138
|
|
Emlék (Aj, feszeskemellű...)
|
141
|
|
Piranói emlék
|
141
|
|
Toborzó
|
142
|
|
Béke, borzalom
|
142
|
|
Hajnali kert
|
143
|
|
Októberi erdő
|
143
|
|
Ének a halálról
|
144
|
|
Elégia Juhász Gyula halálára
|
145
|
|
Keserédes
|
145
|
|
Tegnap és ma
|
146
|
|
Lapszéli jegyzet Habakuk prófétához
|
147
|
|
Aludj
|
147
|
|
Il faut laisser...
|
148
|
|
Őrizz és védj
|
148
|
|
Himnusz a békéről
|
149
|
|
Első ecloga
|
151
|
|
Huszonkilenc év
|
153
|
|
Naptár (1942)
|
|
|
Január
|
157
|
|
Február
|
157
|
|
Március
|
157
|
|
Április
|
158
|
|
Május
|
158
|
|
Június
|
158
|
|
Július (Düh csikarja...)
|
159
|
|
Augusztus
|
159
|
|
Szeptember
|
159
|
|
Október (Hűvös arany...)
|
159
|
|
November
|
160
|
|
December
|
160
|
|
Tajtékos ég (1946)
|
|
|
Hispánia, Hispánia
|
163
|
|
Federico Garcia Lorca
|
164
|
|
Ősz és halál
|
164
|
|
Nyugtalan órán
|
164
|
|
Trisztánnal ültem...
|
166
|
|
Csütörtök
|
167
|
|
A "Meredek út" egyik példányára
|
168
|
|
Koranyár
|
169
|
|
Dal
|
170
|
|
Szerelmes vers
|
171
|
|
Alkonyat (Hanga, - mondom...)
|
171
|
|
Két töredék
|
172
|
|
Lángok lobognak...
|
173
|
|
Együgyű dal a feleségről
|
174
|
|
Mint a halál
|
174
|
|
Tajtékos ég
|
175
|
|
Talán...
|
176
|
|
Emlékeimben...
|
177
|
|
Tarkómon jobbkezeddel
|
178
|
|
Veresmart
|
179
|
|
Eső esik. Fölszárad...
|
180
|
|
Az undor virágaiból
|
181
|
|
Mivégre
|
181
|
|
Két karodban
|
182
|
|
Második ecloga
|
182
|
|
Péntek
|
184
|
|
Csodálkozol barátném...
|
185
|
|
Harmadik ecloga
|
186
|
|
Zápor (Jókor menekülsz...)
|
187
|
|
Csak csont és bőr és fájdalom
|
187
|
|
Nyugtalan őszül
|
189
|
|
Hasonlatok
|
191
|
|
Ha rám figyelsz...
|
192
|
|
Egy verselőre
|
193
|
|
Bájoló
|
193
|
|
Rejtettelek
|
194
|
|
Rímpárok holdas éjszakán
|
195
|
|
Száll a tavasz...
|
195
|
|
Egyszer csak
|
196
|
|
Éjszaka
|
196
|
|
Virágének
|
197
|
|
Októbervégi hexameterek
|
197
|
|
Kecskék
|
198
|
|
Téli napsütés
|
199
|
|
Negyedik ecloga
|
200
|
|
Tétova óda
|
202
|
|
Kolumbusz
|
203
|
|
Ifjuság
|
203
|
|
A félelmetes angyal
|
203
|
|
Páris
|
205
|
|
A mécsvirág kinyílik
|
206
|
|
Nyugtalan éj
|
207
|
|
Mint észrevétlenül
|
207
|
|
Ötödik ecloga
|
208
|
|
Nem tudhatom...
|
209
|
|
Gyerekkor (Már mozdulatlanul lapult...)
|
210
|
|
Nem bírta hát...
|
210
|
|
Papírszeletek
|
211
|
|
Ó, régi börtönök
|
214
|
|
Zsivajgó pálmafán
|
214
|
|
Sem emlék, sem varázslat
|
215
|
|
A bujdosó
|
216
|
|
Majális
|
216
|
|
Álomi táj
|
217
|
|
Töredék
|
218
|
|
Hetedik ecloga
|
219
|
|
Levél a hitveshez
|
220
|
|
Gyökér
|
221
|
|
A la recherche...
|
222
|
|
Nyolcadik ecloga
|
223
|
|
Erőltetett menet
|
225
|
|
Razglednicák
|
226
|
|
AZ ELSŐ VERSEKBŐL (1925-1929)
|
|
|
A Duna partján
|
231
|
|
Vergődés
|
231
|
|
Rózsa
|
232
|
|
A bolond és a hold
|
232
|
|
Hív a Duna
|
233
|
|
Szemem meredten borba meredt
|
233
|
|
Szent szerelmi újraélés
|
234
|
|
Eső után
|
234
|
|
A régi házra
|
235
|
|
Levél
|
235
|
|
Futottál-e már...?
|
236
|
|
Tájképek
|
237
|
|
C. Neumann és Söhne
|
240
|
|
Mert föld van az avar alatt...
|
240
|
|
(Szerelmi ciklus 1927-28-ból)
|
241
|
|
Nocturno
|
250
|
|
Sokan láttátok, hogy
|
250
|
|
Szerelmes volt a kis hugom nagyon
|
251
|
|
Nyár van
|
252
|
|
Az áhitat zsoltáraiból
|
253
|
|
Beteg lány az ágyon
|
257
|
|
Mária tegnap újra itt volt
|
258
|
|
Minden árvaság szomorú dicsérete
|
258
|
|
Őszi vers
|
259
|
|
HÁTRAHAGYOTT VERSEK 1930-1933-ból
|
|
|
Változat szomorúságra
|
263
|
|
Szerelmes, őszi vers
|
264
|
|
Szombat éji groteszk
|
264
|
|
Október (Fiatal vakok...)
|
265
|
|
Rettentő dühös arckép
|
265
|
|
(Jóllakott ablakokon...)
|
266
|
|
Párisi elégia
|
266
|
|
Hajnal dumál párkányról verebeknek
|
267
|
|
Kerekedő mitosz
|
268
|
|
Helyzetjelentés
|
268
|
|
Betyárok verse
|
269
|
|
(Most fölfújom...)
|
269
|
|
Téli kórus
|
270
|
|
Acélkórus
|
271
|
|
Tél
|
274
|
|
Déli vers
|
274
|
|
Történelem
|
275
|
|
Ismétlő vers
|
276
|
|
Emlékvers
|
277
|
|
Kedd
|
278
|
|
Mondogatásra való
|
279
|
|
Téli jelentés
|
280
|
|
Előhang
|
280
|
|
HÁTRAHAGYOTT VERSEK A KÉSŐBBI ÉVEKBŐL
|
|
|
Elégia (Ó, hős öregember!,,,)
|
285
|
|
Az "Újhold" ajánlása
|
286
|
|
Henri Barbusse meghalt
|
287
|
|
Lapszéli jegyzet Lukácshoz
|
287
|
|
Köszöntő
|
288
|
|
Előhang egy "monodrámához"
|
289
|
|
(A fákra felfutott...)
|
292
|
|
(Töredék 1944-ből)
|
292
|
|
EATON DARR STRÓFÁI (1941-1943)
|
|
|
Korongok
|
295
|
|
Reggel
|
295
|
|
Ballada (Egy gyermekrabló járt itt...)
|
295
|
|
Alkonyat (A nyúl vigyorgott...)
|
296
|
|
Tünemény
|
296
|
|
Csendélet
|
296
|
|
Semmi baj
|
297
|
|
TRÉFÁS VERSEK, VERSFORDÍTÁSOK
|
|
|
Szapphó: Töredék
|
307
|
|
Ibükosz: Töredék a tavaszról
|
307
|
|
Anakreón:
|
|
|
Töredék a halálról
|
308
|
|
Gyűlölöm
|
308
|
|
Aszklepiadész: Szomjuhozónak a hó
|
308
|
|
Onesztész: Nem kell
|
308
|
|
Gaius Valerius Catullus: Lesbiához
|
309
|
|
Publius Vergilius Maro: IX. ecloga
|
309
|
|
Quintus Horatius Flaccus:
|
|
|
Ad Faunum
|
312
|
|
Kibékülés
|
312
|
|
Ad Tyndaridem
|
313
|
|
Féltékenység
|
314
|
|
Albius Tibullus:
|
|
|
Hűség
|
315
|
|
Detestatio belli
|
316
|
|
Sulpicia: Vallomás
|
318
|
|
Sextus Propertius: Cynthia hűtlenségéről
|
318
|
|
Marcus Valerius Martialis: Száll az idő
|
319
|
|
Ruphinosz: Illatozó koszorút
|
319
|
|
Kürenberg lovag: Több mint egy éven által
|
319
|
|
Walter von der Vogelweide: Ó jaj, hogy eltűnt minden
|
320
|
|
Johannes Hadlaub: Gyermeki szerelem
|
321
|
|
Ismeretlen német költő: Különben mindegy
|
322
|
|
Clément Marot: Önmagáról
|
322
|
|
Pierre de Ronsard: Az utolsó szonettekből
|
322
|
|
Joachim du Bellay:
|
|
|
Panasz
|
323
|
|
A római szonettekből
|
323
|
|
Rémy Belleau: Április
|
324
|
|
Mary Stuart: Búcsú Frankhontól
|
326
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra:
|
|
|
Merlin vagyok...
|
327
|
|
Itt nyugszik...
|
328
|
|
Cyrano de Bergerac: A szegény beteg
|
328
|
|
Paul Scarron: Páris
|
329
|
|
Jean de la Fontaine:
|
|
|
A pásztor és az oroszlán, az oroszlán és a vadász
|
329
|
|
A kakas és a róka
|
331
|
|
A városi és a mezei patkány
|
332
|
|
A nyúl füle
|
333
|
|
A szarvas és a szőlő
|
333
|
|
A nyilasebzette madár
|
334
|
|
A vajúdó hegység
|
334
|
|
A kígyó és a ráspoly
|
335
|
|
A pávatollakkal ékeskedő szajkó
|
336
|
|
A felfuvalkodott béka
|
336
|
|
A származásával kérkedő öszvér
|
337
|
|
A két bika meg a béka
|
337
|
|
A levágott farkú róka
|
338
|
|
A farkas és a gólya
|
338
|
|
Az oroszlán és a patkány, a galamb meg a hangya
|
339
|
|
A kis hal és a halász
|
340
|
|
A farkas és a sovány kutya
|
341
|
|
A szatír és a vándor
|
342
|
|
André Chénier:
|
|
|
Alszom s szívem virraszt
|
343
|
|
Arcom meghervadt már
|
343
|
|
Johann Wolfgang Goethe:
|
|
|
A "Római elégiák"-ból (Hogyha meséled...)
|
344
|
|
A "Római elégiák"-ból (Itt van az ősz...)
|
344
|
|
Friedrich Schiller: A föld szétosztása
|
344
|
|
William Blake: London
|
345
|
|
Friedrich Hölderlin: Menon panasza Diotimáért
|
346
|
|
William Wordsworth:
|
|
|
A Westminster hidon
|
347
|
|
A velencei köztársaság halálára
|
347
|
|
Walter Savage Landor: Búcsú Itáliától
|
348
|
|
George Gordon, Iord Byron: Sénakherib pusztulása
|
348
|
|
Percy Bysshe Shelley:
|
|
|
Dal
|
349
|
|
A "Hellasz" zárókórusa
|
350
|
|
John Keats: A Parthenon szobraira
|
351
|
|
Victor Hugo:
|
|
|
Gitár
|
351
|
|
A rózsa és a sír
|
352
|
|
Stella
|
352
|
|
Eduard Mörike:
|
|
|
Éjfél
|
353
|
|
Theokritos
|
354
|
|
John Greenlaf Whittier: Kossuth
|
354
|
|
Aloysius Bertrand: Scarbo
|
356
|
|
Gérard de Nerval:
|
|
|
Fasor a Luxembourg-kertben
|
356
|
|
Április
|
357
|
|
Ábrándozás
|
358
|
|
Robert Browning: Sziklák között
|
358
|
|
Gottfried Keller: Téli éj
|
358
|
|
Conrad Ferdinand Meyer:
|
|
|
A régi hid
|
359
|
|
Éji út
|
360
|
|
A magvető mondókája
|
360
|
|
A csillagok alatt
|
361
|
|
Emily Jane Bronte: Bátyja halálára
|
361
|
|
Stéphane Mallarmé: Sóhaj
|
363
|
|
Jean Richepin: Miért öltöznél már
|
363
|
|
Arthur Rimbaud: Ma Boheme
|
364
|
|
Francis Jammes:
|
|
|
A ház rózsával lenne itt teli
|
364
|
|
Nagyon kivánom
|
365
|
|
Szivtam agyagpipám
|
365
|
|
Mint egy lármás bogár
|
365
|
|
A munka nagy csupán
|
366
|
|
Rainer Maria Rilke:
|
|
|
Áldozat
|
366
|
|
Az idegen
|
367
|
|
A fiú
|
368
|
|
Adolf Meschendörfer:
|
|
|
Erdélyi elégia
|
368
|
|
Őszi vers
|
369
|
|
Guillaume Apolinaire:
|
|
|
Égöv
|
369
|
|
Délen
|
374
|
|
Az éji szél
|
374
|
|
Kötéltáncosok
|
374
|
|
Az utas
|
375
|
|
A megsebzett galamb és a szökőkút
|
377
|
|
Saint-Merry muzsikusa
|
378
|
|
Kikericsek
|
381
|
|
Madár dalol
|
381
|
|
Egy szép vörösesszőkéhez
|
382
|
|
A búcsúzás
|
384
|
|
Georg Trakl:
|
|
|
Gyerekkor
|
384
|
|
Magános ősz
|
385
|
|
Christian Morgenstern: Ember, vándor
|
385
|
|
Paul Fort: Nyáréji álom
|
386
|
|
Max Jacob: Búcsúzó vers
|
386
|
|
Valery Larbaud:
|
|
|
Múzsám
|
387
|
|
Óda
|
388
|
|
Blaise Cendrars: A világ szívében
|
389
|
|
Ivan Goll:
|
|
|
Elindulás
|
390
|
|
Nap
|
390
|
|
Ákác
|
391
|
|
Henry de Montherlant: Költemény
|
391
|
|
Jean Cocteau:
|
|
|
Ha napba nézek én
|
392
|
|
Az álom elkerül
|
393
|
|
A tengernagy halála
|
394
|
|
Fénykép
|
394
|
|
Erwin Neustaedter: Búcsúzás
|
394
|
|
Heinrich Zillich: Emlék
|
395
|
|
Bert Brecht:
|
|
|
Ballada Mike-ről és a szénről
|
396
|
|
Ballada a barátságról
|
397
|
|
Georges Duhamel: Ballada az átvágott torkú férfiról
|
399
|
|
Paul Éluard:
|
|
|
A szerető
|
400
|
|
A guernicai győzelem
|
401
|
|
Pierre Robin: Malaga
|
402
|
|
SZÍNMŰFORDÍTÁSOK
|
|
|
Shakespeare, William: Vízkereszt (I-II. felvonás)
|
405
|
|
Jonson, Ben: Volpone (részlet) - Volpone csábít
|
444
|
|
Brecht, Bert: Mahagonny (részlet)
|
450
|
|
FORDÍTÁSTÖREDÉKEK
|
|
|
A. Gleichen-Russwurm "A barokk" című művéből
|
|
|
Részlet egy XVII. századi osztrák népi gúnydalból
|
459
|
|
Részlet egy svéd népi gúnydalból a harmincéves háború idejéből
|
459
|
|
Madame de Deshoulieres a Napkirály versailles-i udvaráról
|
459
|
|
Részlet R. M. Rilke "A király" című verséből
|
460
|
|
Jakob Balde jezsuita latin nyelvű verséből
|
460
|
|
Részlet Malherbe-től
|
460
|
|
Idézet Ariostó-tól
|
461
|
|
Halley verse Newton könyve elé
|
461
|
|
Részlet Racine "Britannicus-ából
|
461
|
|
Sebastian Brandt "Bolondok hajója" című művéből
|
462
|
|
Gúnydal Monteverdi "Orpheo" című operájáról
|
462
|
|
Charles Morgan "A láng" című regényéből
|
|
|
Andrew Marvell: ...Ime az ész
|
462
|
|
John Keats: Álmából ép kikelt...
|
462
|
|
Emily Bronte: Felkél a Láthatatlan akkor...
|
463
|
|
Charles Morgan verseiből
|
463
|
|
Johan Huizinga "Válogatott tanulmányok" című művéből
|
|
|
Részlet Ariosto "Orlando furiosó"-jából
|
469
|
|
ÁTKÖLTÉSEK
|
|
|
Táncdal
|
473
|
|
Táncdal
|
473
|
|
Asszonydal
|
474
|
|
Ének, ha vágják a fának kérgét
|
474
|
|
Egy asszony éneke, aki ikreket szül a világra
|
475
|
|
Varázsdal
|
476
|
|
Pygmeusok dala
|
476
|
|
Ének
|
477
|
|
Táncdal
|
477
|
|
Szerelmi ének
|
478
|
|
A halál éneke
|
478
|
|
A tűz éneke
|
479
|
|
(Ti, akik a vizek urai vagytok...)
|
479
|
|
(Az anyák...)
|
479
|
|
Maláji gyermekversek
|
480
|
|
Bányászdal (Anna Gmeiner után)
|
480
|
|
Vagánydal (Walter Mehring után)
|
481
|
|
Oraput (Francia fegyencdal)
|
482
|
|
ELBESZÉLÉSEK, RAJZOK
|
|
|
A poéta és a nő
|
485
|
|
Halál
|
487
|
|
Bandi
|
489
|
|
(Miniatűr)
|
490
|
|
(Miniatűr)
|
491
|
|
Matrózok a hadgyakorlaton
|
493
|
|
A néger Tyl szemeiről szól
|
494
|
|
Búcsú
|
497
|
|
Mese a szomorúfűzfáról
|
498
|
|
Boldogország születése
|
501
|
|
Három képeslap
|
503
|
|
Gyűlölködés
|
505
|
|
Repülök
|
507
|
|
Ikrek hava
|
509
|
|
CIKKEK
|
|
|
Diáköngyilkosságok margójára
|
537
|
|
Tam-tam, Monsieur Coty és egy kávéskanálnyi Spengler Párizsban
|
538
|
|
A Livre d'Art világkiállítása
|
540
|
|
Hatszemközt a proletárfestővel, aki nappal nem festett még soha
|
543
|
|
Utca és irdalom
|
545
|
|
(A könyv és az ember)
|
546
|
|
"A sok-könyvű ember védelmében"
|
548
|
|
Költészet és valóság
|
551
|
|
"Pax alma veni..."
|
552
|
|
János jelenései
|
553
|
|
Kanári
|
556
|
|
Magyar szavak...
|
556
|
|
Klasszikusok és modernek a "ponyván"
|
557
|
|
A szerkesztőségi asztal
|
558
|
|
Fenyves Sándor
|
559
|
|
TANULMÁNYOK
|
|
|
Kaffka Margit művészi fejlődése
|
563
|
|
Romantika
|
627
|
|
Egy nagy kalandorköltő változó arca
|
628
|
|
Jegyzetek a formáról és világszemléletről
|
634
|
|
Füst Milán
|
638
|
|
Berzsenyi Dánielről
|
642
|
|
Különbéke (Szabó Lőrinc új verseskönyve)
|
648
|
|
Kaffka Margit (A Színek és évek új kiadása alkalmából)
|
653
|
|
Babits Mihály: Újabb versek (1934-1937)
|
655
|
|
Kaffka Margit: 1918-1938
|
661
|
|
Kassák Lajos költészete
|
662
|
|
Jegyzet József Attila hátrahagyott verseihez
|
667
|
|
(A műfordításról)
|
670
|
|
La Fontaine
|
673
|
|
Kaffka Margit
|
678
|
|
BÍRÁLATOK
|
|
|
Chaplin: Cirkusz
|
687
|
|
Greta Garbo: Karenina Anna
|
688
|
|
Sásdi Sándor: Hanna nagy útja
|
689
|
|
Jarnó József: Börtön
|
690
|
|
Berda József: Öröm
|
691
|
|
Tamási György: Áhitat
|
693
|
|
Zelk Zoltán: Csuklódon kibuggyan a vér
|
694
|
|
Kállay és a primitív versmagyarázat
|
697
|
|
Perneky Mihály: Utcai kőnyomatos
|
699
|
|
Illyés Gyula: Oroszország
|
701
|
|
Moussong Piroska: Utca
|
703
|
|
Szőnyi Magda, Sass Irén
|
704
|
|
A középosztály tragédiája (Sárközi György: Viola)
|
705
|
|
Takáts Gyula: Kút
|
|
|
Apró birálatok
|
|
|
Horváth Zoltán: Álmok lakodalma
|
707
|
|
Ódry Pál: Ólomkatonák
|
707
|
|
Sáfáry László: Verhovina
|
707
|
|
Hej, atyuska, hej, csendes Don..." (Solohov: Csendes Don)
|
708
|
|
Asszony a népből... (Várnai Zseni: Fekete bárány)
|
709
|
|
Keleti Jenő: Ünnep délután
|
711
|
|
Bálint György: Az idő rabságában
|
712
|
|
Tizenkilenc verselő
|
714
|
|
Enczi Endre: Százezer ember
|
719
|
|
Szenes Erzsi új versei
|
720
|
|
Világtükör (Marconnay Tibor új versei)
|
722
|
|
Földeák János: Felvonulnak, elvonulnak
|
725
|
|
Apró bírálatok
|
726
|
|
Fehér Tibor: Szeretni kell
|
726
|
|
Ifj. Gyökössy Endre: Tavaszról akartam írni
|
726
|
|
Szilárd János és Undi Imre: Szép vagy, diákélet!...
|
727
|
|
Szegő István: Takard el arcodat
|
727
|
|
Ortutay-Buday: Nyíri és rétközi parasztmesék
|
728
|
|
Barabás Gyula: Szomorú Oránusz festője
|
730
|
|
"Új magyar költők"
|
731
|
|
Grillparzer
|
732
|
|
Komor András: A varázsló
|
734
|
|
Ortutay Gyula: Magyar népismeret
|
735
|
|
Kemény Katalin Rabelais-fordítása
|
738
|
|
Murányi Kovács Endre: Börtön
|
739
|
|
Fegyvertelen (Kis Ferenc versei)
|
740
|
|
Bálint György: Jégtáblák, könyvek, koldusok
|
742
|
|
Molnár Kata: Égnek a mécsek
|
744
|
|
Felgyújtott erdő (Pável Ágoston új verseskönyve)
|
745
|
|
Költő, ne félj! (Mihály László válogatott költeményei)
|
746
|
|
Három asszonyköltő
|
|
|
(B. Radó Lili, Urr Ida és Debreczeny Lili új verseskönyvei)
|
747
|
|
Árkon, bokron át (Keszthelyi Zoltán versei)
|
749
|
|
Éjszakai árnyék (Kőműves Imre versei)
|
750
|
|
A magyar irodalom története a huszadik században (Schöpflin Aladár könyve)
|
752
|
|
Cs. Szabó László: Apai örökség
|
754
|
|
Tizenegy verselő
|
755
|
|
Tékozló fiú (Perkátai László versei)
|
762
|
|
Ami történik (Mollináry Gizella új verseskönyve)
|
765
|
|
Himnuszok és énekek (Hajnal Anna új verseskönyve)
|
765
|
|
Költő a konyhán (Mikes Margit verseskönyve)
|
768
|
|
Ezüstharang (Rolla Margit új versei)
|
769
|
|
Magamtól Istenig (Kunszery Gyula versei)
|
770
|
|
Sebesülten (Havas Endre versei)
|
771
|
|
Élni akarok (Fazekas Mihály versei)
|
772
|
|
Áfonya (Bánáti Oszkár versei)
|
772
|
|
Koranyár (Somló Hedvig verseskönyve)
|
773
|
|
Az állatok dicsérete (Bálint György könyve)
|
775
|
|
Elveszünk (Mátyás Ferenc versei)
|
777
|
|
Törvény (Tamás Sári új verseskönyve)
|
778
|
|
Elszántan és szelíden (Zsigmond Ede verseskönyve)
|
779
|
|
Együtt és külön (Brassai Viktor verseskönyve)
|
781
|
|
Szóhangulat és kifejező hangváltozás (Zolnai Béla új könyve)
|
782
|
|
Im üdvözöllek (Toldalaghy Pál új versei)
|
784
|
|
Életen túl, halálon innen (Perkátai László új versei)
|
785
|
|
Délután (Kőműves Imre új versei)
|
786
|
|
RÁDIÓ-ELŐADÁSOK
|
|
|
Márssal társalkodó Murányi Vénusz
|
791
|
|
Jósika Miklós Bécsben
|
798
|
|
Jósika Miklós Brüsszelben
|
804
|
|
Kerényi Frigyes
|
811
|
|
Csató Pál
|
817
|
|
Garay János arcképe
|
824
|
|
Listius László
|
830
|
|
FÜGGELÉK
|
|
|
Exotizmus a háború utáni francia költészetben
|
839
|
|
Schmetterling
|
851
|
|
JEGYZETEK
|
|
|
Életrajzi adatok
|
870
|
|
MUTATÓK
|
|
|
Betűrendes versmutató
|
875
|
|
Tartalom
|
883
|
