E kötet történeteit hosszabb-rövidebb kihagyásokkal szemezgettem ki azokból a beszélgetésekből, amelyeket emlékezetes pillanatokban bővelkedő, hétesztendőnyi közös dobzenészi pályafutásunk alatt folytattunk Richard Feynmannal. Úgy érzem, önmagunkban is meghökkentő és szórakoztató történetek ezek, de egybefűzött gyűjteményük egyenesen bámulatra készteti az embert. Hiszen már-már hihetetlen, hogy egyetlen ember és egyetlen emberöltő elegendő lehet ennyi sok csudálatosan őrült kalandhoz; az pedig már egyenesen lángra gyújtja a képzeletünket, hogy egyetlen ember és egyetlen emberöltő ennyi sok ártatlan csíny kifundálásához is elég lehet! Ralph Leighton Látnivaló, hogy több mint tíz évvel a Tréfál, Feynman úr? megjelenése után is hatalmas az érdeklődés Richard Feynman személye iránt. Eszembe jut erről, milyen sokszor mondogatta élete vége felé, azzal a cinkos kis villanással a szemében: - Ugye, hogy van bennem még szufla! R. L.
