Sir John Bowring - A magyarok költészete / Poetry of the Magyars

Bevezető a kétnyelvű kiadáshoz .........................9
Introduction to the Bilingual Edition (KlSS Dénes) ............15
Előszó..........................................21
Preface.........................................25
Bevezetés
A magyar nyelv ...................................
A magyar irodalom .................................41
Introduction
The Magyar Language...................................67
Magyar Literature......................................77
Versek/Poems of
Csáti Demeter....................................105
Szendrői névtelen/anonymous of Szendrő ................112
Zrínyi Miklós.....................................120
Faludi Ferenc ....................................124
Ráday Gedeon ....................................131
Orczy Lőrincz ....................................134
Baróti Szabó Dávid ................................139
Virág Benedek....................................143
Ányos Pál .......................................148
Endrődy János....................................153
Verseghy Ferenc...................................155
Kazinczy Ferenc...................................162
Dayka Gábor .....................................180
Kis János........................................183
Kisfaludy Sándor ..................................189
Csokonai Vitéz Mihály ..............................198
Berzsenyi Dániel ..................................205
Vitkovics Mihály...................................215
Buczy Emil ......................................226
Döbrentei Gábor ..................................229
Szemere Pál......................................231
Kisfaludy Károly ..................................236
Ungvárnémeti Tóth László ...........................249
Kölcsey Ferenc ...................................253
Szentmiklóssy Alajos................................260
Vörösmarty Mihály.................................263
Petőfi élete ......................................283
The Life of Petőfi..................................291
PETŐFI Sándor versei/Poems by Sándor PETŐFI .................299
Magyar Nemzeti Dalok/Hungárián Popular Songs............321
Sir John Bowring és a magyar irodalom ..................357
Bowring and Hungárián Poetry (Czigány Lóránt)...........369
Függelék/Appendix
Jegyzetek/Notes....................................377
Kimaradt versek/Poems Omicted..........................380
Versek és dalok jegyzéke/List of Poems and Songs..............381