A kötet a nyolcvanas évek prózájából ad válogatást, azt emeli ki, ami ebben új. Bár Mrozek prózája elképzelhetetlen groteszk parabolák és állatmesék nélkül, a legfontosabb írások már nem ilyenek. Eltűnik a megszokott távolságtartás, személyes hangvételű önéletrajzi elbeszéléseiből kirajzolódik az emigrációban élő konzervatív galíciai humorista rezignált alakja. Visszájára fordítva az Übü királyból eredő rémes közhelyek a nyolcvanas évek történetei már nem távoli szigeteken, a nyílt tengeren, a nagyvárosi szalonokban vagy alagsori odúkban játszódnak, hanem Lengyelországban, vagyis mindenhol.
