Stanislaw Lem - Kiberiáda

Amit a robotok mesélnek

A három kóbor űrlovag

7

Az uránfülek

14

Hogyan győzte le Öngerjesztő Erg a sápatagot?

20

A két szörnyeteg

35

A fehér halál

44

Hogyan kezdődött a ködök menekülése?

50

Mese a sárkányölő számítógépről

56

Halfonz király tanácsosai

64

Automaté barátja

78

Globáris király és a bölcsek

99

Mese Nagy Böhöm királyról

111

Vasvitéz királyfi és Kristályka királykisasszony

123

Kiberiáda

Hogyan maradt meg a világ?

139

Truri gépe

145

Az ajándék

157

Truri és Klapanciusz hét utazása

Első utazás avagy Gargancián csapdája

164

Első pótutazás avagy az Elektrubadúr

177

Második utazás avagy Vérgőz király és a fenevad

191

Harmadik utazás avagy a valószínűségi sárkányok

218

Negyedik utazás avagy miként építette meg Trurl az Erotront, más néven Poligamizátort, hogy megszabadítsa Bezsongár királyfit a szerelem kínjaitól, és hogyan került sor a bébivető alkalmazására

236

Ötödik utazás avagy a bohókás Hihi király

245

Újabb pótutazás avagy Trurl mint szaktanácsadó

262

Hatodik utazás avagy hogyan épített Trurl és Klapanciusz másodfajú démont az okleveles zsivány számára

271

Hetedik utazás avagy a tökéletesség bajjal jár

290

Zsenialon király három mesélőgépe

301

Az Altruizin

382