Jól ismerik és szeretik is Lemet, a kiváló lengyel sci-fi írót hazánkban is. E művében egy új Lemmel ismerkednek meg, Lemmel, a gondolkodóval, aki az emberiség jövőjét igyekszik felmérni. Kétszeresen is kellemes csalódás éri ezt a művet olvasva Lem kedvelőit. A Summa technologiae nem tudományos-fantasztikus regény, de rendkívül izgalmas, fordulatos olvasmány. Mélyre szántó, Lem minden regényírói erényét megőrző tanulmány, hatalmas lélegzetű jövőt felvázoló körkép tárul fel olvasóink előtt a kötet lapjain. A második kellemes csalódást az okozza, hogy a technológia lemi értelmezése merőben más, sokkal-sokkal szélesebb fogalom, mint ahogy általában értelmezzük a technológiát. Aki technológiai eljárások gyűjteményét keresné benne, keservesen csalódik, hiszen ez a munka nem amolyan futurológiai technikatörténet, hanem a legkorszerűbb tudományos szinten megírt, és a legmodernebb tudományokra támaszkodó jövőkutatás, amely az emberi lehetőségeket és azok határait kutatja, arra az alapgondolatra támaszkodva, hogy az ember képes "utolérni" és el is hagyni a természetet.
A Summa technológiaét hatalmas körképnek tekinthetjük, amelyen az emberi, és nem is csak az emberi civilizációk óriási időket átívelő lehetséges fejlődésének képe rajzolódik ki előttünk. Lem elemzéseivel olyan messzire tör előre térben is időben, olyan területekre hatolva, amelyek gyakorlatilag nem annyira a tudós-szakember, hanem inkább azoknak a filozófusoknak a területe, akik a tudomány és technika jelenlegi fejlődése alapján a fejlődési tendenciákra figyelve a civilizáció (pontosabban a civilizációk) jövőjét igyekeznek megjósolni. Lem munkáját különösen értékessé teszi, hogy a lehetőségek vizsgálataiban a jelen tudományának alapján áll, ezekre támaszkodva igyekszik felderíteni a határokat, vagyis a lehetséges és lehetetlen birodalmait. Lem optimista, hisz az ember teremtőerejében. S éppen optimizmusa készteti arra, hogy a nehézségekre figyelmeztessen, s óvjon attól, hogy a technika és technológia nyújtotta könnyítésekért cserében engedjük devalválódni azokat a tulajdonságokat, amelyek az embert emberré, a társadalmat társadalommá teszik.
Mindazoknak ajánljuk Lem írását, akiket érdekel az emberiség jövője, akik szeretnek gondolkozni, vitatkozni.
