E szótár azoknak kíván segítséget nyújtani, akik csekély cseh nyelvtudással vagy teljesen a nélkül meg akarják magukat értetni és tolmács nélkül is eligazodni a szomszéd Csehszlovákiában. Rendeltetésének megfelelően a szótár tartalmazza a mindennapi élet legszükségesebb általános, valamint az utazás és turistaforgalom szókincsét olyan válogatásban és feldolgozásban, hogy segítségével egyszerű mondatok, kérdések is könnyen összeállíthatók. A cseh szavak és kifejezések után [szögletes zárójelben] megadjuk a kiejtést, amennyiben az lényegesen különbözik a magyaros olvasástól.
