Egy tengerparti városban...
Logan McRae nyomozó hosszú lábadozás után újra szolgálatba lép. Szinte azonnal egy véres bűncselekménybe botlik, amelyben az áldozat egy rituálisan meggyilkolt kisgyermek. A szadista gyilkos módszere még a legedzettebb rendőrök idegeit is kikezdi. Huszonnégy órán belül egy újabb kisgyermek tűnik el nyomtalanul...
A halálból jött vissza...
A nyomozás legfrissebb fejleményei a napilapok címoldalára kerülnek, a rendőrség biztos benne, hogy valaki kiszivárogtatja a titkos információkat a sajtónak, így a gyilkos minden lépésükről értesül. De ki lehet az áruló? Logan is gyanúba keveredik, miközben egy pedofilt szabadlábra helyeznek, és félő, hogy a város önbíráskodásba kezd...
És a pokolra száll...
Aberdeen városában a gránitszürke égből jeges eső zuhog, és mindennap újabb gyermek tűnik el, amíg McRae meg nem fejti a gyilkos elme működését.
