| Balla Bálint: Fülszövegnek készült előszó |
5 |
| Ahol élünk, amint vagyunk |
7 |
| Kopogtatások |
11 |
| 709 család, 1701 személy |
26 |
| Az adatszolgáltató családok lakhelye |
|
| A Bécsben lakók megoszlása kerületenként |
|
| Az adatszolgáltató családok (háztartások) és az ellenőrzésben résztvevő családok létszáma |
|
| A fogadtatás |
29 |
| Kért-e újabb látogatást? |
|
| A találkozás |
31 |
| Lemondások - Meghiúsult kísérletek |
|
| Az ismerkedés alkalma |
32 |
| Honnan - hová? |
37 |
| Honnan érkezett, hol született? |
45 |
| Mikor érkezett, mikor született? |
50 |
| Ausztriában született gyermekek |
|
| Az 1956-57-ben letelepedett magyarok életksora |
|
| A 70-es években letelepedett magyarok életkora |
|
| Bevándorlók, letelepedők |
56 |
| A második világháború következtében Ausztriába kitelepített személyek és/vagy menekültek |
|
| Menedékjogot kért személyek állampolgárságuk alapján |
|
| A letelepedési engedéllyel bevándorlók |
|
| Kivándorlók, visszatérők |
61 |
| Az Ausztrisából kivándorolt és repatriált menekültek régi állampolgárságuk alapján |
|
| Az ICEM útján Ausztriából kivándorlók régi állampolgárságuk alapján |
|
| A magyar kivándorlók |
|
| Az ICEM tudomásával |
|
| Ausztriából kivándoroslt magyarországi magyarok befogadó országa |
|
| A Jugoszlávisából kivándorolt magyarországi magyar menekültek |
|
| Az Ausztriából Magyarországra visszatért magyarok |
|
| Ha már idegen, legyen magyar |
71 |
| Állampolgárok, külföldiek |
89 |
| Állampolgárság |
|
| Magyar állampolgárok Bécsben |
|
| Az osztrák állampolgárság megadása magyaroknak, honosítás |
|
| Elbocsátás az osztrák állampolgárság kötelékéből, magyar állampolgárság felvétele |
|
| Az osztrák állampolgárság megadása magyaroknak, honosítás |
|
| Társadalmi összetétel, iskolai végzettség |
96 |
| Társadalmi összetétel |
|
| Iskolai végzettség |
|
| Főiskolát végzettek |
|
| Bűnözés, bűnügyi statisztika |
101 |
| Magyarok által leggyakrabban elkövetett bűntények Ausztriában |
|
| Bűnügyi esetek statisztikája |
|
| Magyar menekültek bűnözése 1956-1957-ben |
|
| Család és anyanyelv |
107 |
| Nemek, családi állapot |
134 |
| Nemek |
|
| Magányosok |
|
| Családi állapot |
|
| Bírósági válások Ausztriában és Magyarországon |
|
| Házasságkötések |
136 |
| Az Ausztriában kötött magyar házasságok állampolgárság szerint |
|
| Szülők és gyermekek magyar nyelvtudása |
141 |
| Gyermekek magyar nyelvtudása, ahol mindkét szülő magyar, ahol az egyik szülő magyar |
|
| Magyarul beszélő családok burgenlandi falvakban és majorokban |
|
| Kétnyelvűség, nevek helyesírása |
144 |
| Réteges kétnyelvűség |
|
| Családnevek írásmódja |
|
| Visszanémetesítés |
|
| Magyar vezeték- és utónevek kiigazítása, újból eredeti írásmódja (névjegyzések kiigazítása) |
|
| A nyelvvel törődők |
146 |
| Az elemi (általános) és polgári iskolák, a középiskolák és gimnáziumok - tanulók száma, tanterv, tankönyvek |
|
| Burgenlandban vagy Burgenlandról megjelent magyar könyvek |
|
| Az iparitanuló iskolák |
|
| Egyetemi tolmácsképző intézetek: magyar tagozatok |
|
| Nyelvtanfolyamok |
|
| Ifjúsági, néptánc- és színjátszó csoportok |
|
| Olvasókörök, könyvtárak |
|
| Egyház községek, lelkészi hivatalok |
|
| Lapok és folyóiratok, szerkesztőségek |
|
| A Gráczi Magyar Egyesület 1901. évi könyvtárszabályai és könyvjegyzéke |
|
| Baráti körök határon innen, határon túl |
171 |
| Társadalmi érintkezés, rokonlátogatás |
195 |
| Kapcsolat Ausztriában élő magyarokkal |
|
| Rokonlátogatás, turistautak (kapcsolat az anyaországban élő rokonokkal, barátokkal) |
|
| Magyarországi turisták Ausztriában |
198 |
| Ausztriában idegenforgalmi szálláshelyeken bejelentett magyarországi turisták |
|
| Ausztriában idegenforgalmi szálláshelyeken bejelentett magyarországi turisták tartózkodási ideje |
|
| Az Ausztriába látogató magyar turisták a magyarországi idegenforgalmi kimutatások tükrében |
|
| Az Ausztriába látogató magyar turisták tartózkodási dieje |
|
| Osztrák turisták Magyarországon |
205 |
| Az osztrák-magyar határt átlépő külföldiek |
|
| A Magyarországra látogató osztrák turisták a magyarországi idegenforgalmi kimutatások tükrében |
|
| A Magyarországra látogató osztrák turisták tartózkodási ideje a magyarországi idegenforgalmi kimutatások tükrében |
|
| Az Osztrák Nemzeti Bank forint fizetési mérlege |
207 |
| Magyar betű, magyar szó |
209 |
| Hírlapok, folyóiratok |
223 |
| Magyar hírlapok és folyóiratok gyakorisága |
|
| Megnevezett hírlapok és folyóiratok |
|
| Könyvoslvasók, nem-olvasók |
228 |
| Magyar könyvek gyakorisága |
|
| Kik a rendszeres olvasók és nem-olvasók? |
|
| Ausztriába költözésük ideje, születési évük, foglalkozásuk |
|
| Megnevezett szerzők |
|
| Könyv- és hanglemezvásárlás |
235 |
| Rádióhallgatók, tévénézők |
237 |
| Magyarok egymás közt |
239 |
| Család és egyesület |
259 |
| Kapcsolat ausztriai magyar egyesületekkel |
|
| Megnevezett magyar egyesületek |
|
| Az osztrák egyesületi jog alapján bejegyzett ausztriai magyar vagy magyar jellegű egyesületek és intézmények |
264 |
| Rövid áttekintés a megalakulás sorrendjében |
|
| Ausztriai magyar társadalmi egyesületek |
|
| Ausztriai magyar vagy magyar jellegű intézmények |
|
| A felmérés időszakában önként feloszlott ausztriai magyar egyesületek |
|
| A Magyar Népköztársaság Kulturális Intézete |
|
| Az Osztrák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kulturális és tudományos együttműködési egyezménye |
279 |
| Az egyezmény szövege |
|
| Egyén és egyháza |
285 |
| Felekezeti hovatartozás |
316 |
| Az evangélikusok |
|
| Az evangélikusokkal közös háztartásban élők |
|
| A nem-evangélikusok |
|
| Felekezeti hovatartozás együttvéve |
|
| Ausztria népessége vallás szerint 1971-ben |
|
| Magyarország népessége vallás szerint 1910-ben, 1920-ban, és 1949-ben |
|
| Az 1956-57-ben bevándorlók felekezeti tagozódása |
|
| Vallási érdeklődés |
321 |
| Vallási érdeklődés |
|
| Templomba járás (magyar, német) |
|
| Istentisztelet-látogatás Ausztriában |
|
| Fontosabb egyházi ténykedések |
|
| Igény? |
|
| A legismertebb egyházi munkaágak |
|
| Régebbi gyülekezetek, megnevezett lelkészek |
326 |
| Régebbi evangélikus egyházközségek |
|
| Református és baptista egyházközségek |
|
| Megnevezett evangélikus lelkészek |
|
| Református lelkészek |
|
| A magyar nyelvű istentiszteletek helye és látogatói |
331 |
| Magyar nyelvű istentiszteletek: egyházközségek, Lelkigondozó Hivatalok vagy Szolgálatok, Egyházi intézmények |
|
| Egyházi kimutatások az anyanyelven történő lelkigondozás igénybevételéről: ausztriai magyar katolikusok, ausztriai horvát és szlovén katolikusok, ausztriai cseh és magyar protestánsok |
|
| A felmérés befejezése után történt változások |
339 |
| Új tankönyvek |
|
| A Bécsi Egyetem Finnugor Intézete |
|
| Nyelvtanfolyamok |
|
| Szerkesztőcsere |
|
| Magyar nyelvoktatást öt tanulónak! |
|
| Az Ausztria és Magyarország közti turistaforgalom |
|
| Pénzváltás |
|
| Hírlapok, folyóiratok |
|
| Könyvvásárlás |
|
| Tévénézők |
|
| Egyesületek |
|
| Magyar nyelvű istentiszteletek helye és látogatói |
|
| Az ausztriai népcsoportok |
345 |
| A népcsoporttörvény |
|
| A népszavazás (adatfelvétel) |
|
| Magyarok a népszavazás mellett |
|
| Az adatfelvétel eredménye |
|
| A burgenlandi magyar népcsoport tanácsa |
|
| Népszámlálási adatok |
353 |
| Ausztria népessége anyanyelv szerint: 1920, 1923, 1934, 1951, 1961, 1971 |
|
| A magyarok tartományonként, Burgenlandban járásonként, helyenként községenként |
|
| Hányan beszélnek magyarul? |
359 |
| Válasz Illyés Gyula kérdésére |
|
| Vállalás (Zárszó helyett) |
365 |
| A felmérés munkamódszere |
379 |
| A látogatási névjegyzék |
|
| Az Osztrák Evangélikus Egyház Magyar Lelkigondozó Szolgálatának működési szabályzata |
|
| A Bornemisza Péter Társaság előadói 1966-tól |
|
| A látogatásosk bejelentése |
383 |
| Az adatfelvétel |
383 |
| A látogatások száma |
384 |
| A látogatások összegezése szám szerint: 934- |
|
| A felmérés költségei |
385 |
| Az ellenőrzés adatai |
385 |
| R.k.: Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Salzburg, Ref.: Bécs |
|
| Köszönet |
386 |
| A kérdőívek |
388 |
| Tartalomjegyzék |
395 |
| Német nyelvű összefoglaló |
401 |
