Az isteneket és az istennőket az emberek képzelete abban az ősi korszakban teremtette meg, amikor kezdetleges eszközei birtokában úgy érezte, hogy védtelenül és tehetetlenül van kiszolgáltatva a természet ismeretlen erőinek. A görög költészet és a görög művészet, minden későbbi kor költészetének és művészetének tanítómestere, felejthetetlenül véste az emlékezetbe az emberiség gyermekkorának legszebb álmait, a görög mítoszokat. Mindez indokolja, hogy e munka elsősorban a görög - s a hozzá közvetlenül csatlakozó, nem egy esetben a görög mitológiát közvetítő római - mitológiával foglalkozik. A görög mitológia istenei nem nehezednek lidércnyomásszerűen az ember lelkére, szemben a vallási hiedelmekkel. Derűs vidámságuk, életörömmel teli világuk, olymposi derűjük elevenedik meg e lapokon. Az 1970-ben elhunyt Trencsényi-Waldapfel Imre professzor Mitológiája 1935 karácsonyán jelent meg először. Azóta kiadásról kiadásra anyagában egyre bővült, formájában csiszolódott, a tudomány eredményeinek megfelelően kiegészült, az összehasonlító mitológiák sorában nagy értéket képviselve mind tudományos, mind tudománynépszerűsítő szempontból.
