A kiadvány különleges utazásra invitálja a Hallgatót a moldvai zene világába. A Tűz Lángja zenekar albumán ugyanis az autentikus felállásban megszólaltatott dallamok mellett felcsendülnek olyan hangok, melyek továbbgondolva (innen az album címe is - Tovafelé), feldolgozva mutatják be a páratlanul gazdag moldvai zenei hagyományt.
A lemez ráadásul a moldvai csángó zene mellett rövid időre a román muzsika világába is elkalauzolja a hallgatót. Az albumot a világzenei dallamok kedvelőin kívül az autentikus népzene híveinek is ajánljuk, hiszen a lemezen az egyik legvirtuózabb csángó furulyás, Hodorog András játéka is hallható.
Korzenszky Klára - ének
Csernók Klára - hegedű
Salamon Soma - furulyák, kaval, tangóharmonika
Kiss Krisztián - koboz, kaval
Zimber Ferenc - cimbalom
Porteleki Áron - dobok
Darabos Péter - gitár, koboz
Szabó Csobán Gergő - bőgő
Vendég:
Hodorog András - furulyák, kaval
1. Szerelmesek tánca
2. Ludasim pajtásim
3. Három botosánka és egy de-doi
4. Csángó Reindhardt
5. Menyecske
6. Bazári
7. Tovafelé
8. Kavalos dallamok Hodorog Andrástól
9. Neuitat
10. Mikor leány voltam
11. Szerba itt, csere ott...
12. András bácsi nótái
