Az Aikido esszenciája" c. könyv, melyet John Stevens professzor nagy Az Aikido tana, a test és a szellem egységén, egy magasabb tudatállapot keresésén alapul, mely komoly gyakorlással érhető el - a szavakba és betűkbe vetett bizalom önmagában nem elég. Kelet minden tradicionális útján fontos az, hogy szüntelenül járjunk az ösvényen, súlyos hiba ha megelégszünk képességünkkel. Ebben az értelemben a legmegfelelőbb „Az Aikido esszenciájának" tartalma. John Stevens szerkesztő hosszú ideje az Aikido lelkes gyakorlója. A kihívó anyagot saját értelmezésének és elsőkézből szerzett tapasztalatainak fényében nyújtja át. Mindenkinek, aki az Aifydót gyakorolja, saját magának kell megértenie Morihei tanításait, ami írásaiban, kalligráfiáiban és verseiben fejeződik ki. Emiatt „Az Aikido esszenciája" felbecsülhetetlen forrás lesz. Az utóbbi időben világszerte jelentősen megnőtt azoknak a száma, akik szorgalmasan gyakorolják az Aikidó miközben azt kutatják, hogyan tudnák az Alapító tanításainak szellemiségét megragadni. Ez engem igazán boldoggá tesz. Őszinte vágyam, hogy az Aikido minden tanulója az állhatatos gyakorlás segítségével alkossa meg saját ösvényét - lassan és pontosan, lépésről lépésre. Végezetül Stevens professzor különleges dicséretet érdemel az Aikido iránti odaadásáért. Gratulálok neki ezért a fáradságos munkáért. szakértelemmel állított össze és fordított angolra, Uesiba Moriheinek, az Aikido alapítójának szellemi tanításait mutatja be.
