Út Indiába

Az utóbbi évtizedekben nagyot fordult India sorsa. E. M. Forster klasszikusnak számító könyve ennek ellenére hallatlanul aktuális. Meséje izgalmasan szép. Tudni ma már elég sokat tudunk erről a furcsa, vallási és faji ellentétektől terhes óriási országról, Forster Indiája azonban személyes élményünkké teszi égboltját és barlangjait, értelemmel alig megközelíthető hitvilágát. De a könyv legfőbb érdeme, hogy túl Indián és angolokon, hindukon és muzulmánokon, feltárja az emberi léleknek azt a rétegét, ahol az értelmet átszövi és talán legyőzi az érzelmek finom szövevénye; forrása szenvedéseinknek és örömeinknek. Nem, korántsem csak a brit birodalomtól szenvedő indusokat látjuk – őket is persze! –, tükör a regény önmagunkról is.
Az Út Indiába izgalmas és igaz regény; forradalmi vádirat a gyarmatosítás ellen. Minden megértés ellenére sem lehet béke az európai elnyomók és bennszülöttek között: ezzel a keserű igazsággal zárul Aziz bennszülött orvos és a legrokonszenvesebb angol, Fielding igazgató barátsága.