Lengyelországnak a Katowice vonalától a Szovjetunióig terjedő, délkeleti része korántsem ismeretlen vidék a magyar turisták előtt. Mindenekelőtt a Magas-Tátra lengyel oldalán, Zakopanéban és környékén, minden évszakban találkozhatunk magyar rendszámú kocsikkal, honfitársainkkal. Karácsony és szilveszter táján pedig a "gurál-főváros" szinte magyar üdülőhellyé válik.
Mégis, ezen a vidéken is akad bőven olyan látnivaló, amiről a gyakrabban odalátogató sem szerzett még tudomást. Krakkó műemlékeinek bemutatása, továbbá a Tátrán kívül a Beszkidek alaposabb megismertetése - ez útikönyvünk célja.
Az útvonalakat igyekeztünk úgy kiválasztani, hogy mind a néhány napra "felruccanó" látogatót, mind a hosszabb időre érkező utazót tájékoztassuk, merre is induljon. A fő útvonalainkat szegélyező látnivalókon kívül letérőkre is csábítjuk a ráérősebbeket, hiszen gyakran éppen eldugott kis hegyi falvak fatemplomai, csak gyalogszerrel megközelíthető patakvölgyek, hegyi legelők nyújtják a legszebb élményt.
Aki még nem járt a könyvünkben bemutatott tájakon, annak - reméljük -, sikerül felkeltenünk az érdeklődését irántuk, hiszen ez a természeti szépségekben oly gazdag vidék itt van, szinte a "szomszédunkban". Aki pedig már bejárta egyes vidékeit, melyek - minden bizonnyal - visszatérésre csábítják, az könyvünk segítségével talán még több szépséget, érdekességet fedezhet fel bennük.
