A közelmúltban elhunyt Gerald - mint barátai, tisztelői és olvasói emlegetik: Gerry - Durrell a kortárs brit irodalom legnépszerűbb szerzői közé tartozik hazánkban.
Természettudományos ismeretekkel dúsított, humoros hangvételű regényei, útleírásai vonzó, kedves és kedélyes világot ábrázolnak, amelyben az állatok éppolyan fontos - ha ugyan nem még fontosabb - szerephez jutnak, mint az emberek.
Az Állatkert a kastély körül Gerry életének azt a szakaszát meséli el, amikor sikerült saját állatkertre szert tennie Jersey szigetén, és itt végre nekikezdhetett, hogy megvalósítsa élete nagy álmát - a kihalásra ítélt állatfajták megmentését.
Ez a könyve, akárcsak a többi, nagy szeretettel foglalkozik a szívének oly kedves állatokkal, mindegyikükben egyéniséget lát, mindegyiknek apróra ismeri szokásait, rigolyáit, testét-"lelkét" - és megtalálja a módját, hogy mindezt a lehető legélvezetesebb formában közvetítse az olvasók millióinak.
