|
Útnak indulunk és néhány kellemetlenség után partra jutunk Kamcsatkában
|
5
|
|
Petropavlovszk, Kamcsatka fővárosa
|
13
|
|
Az első kirándulások
|
18
|
|
Kirándulás a Taporkoff madárszigetre
|
25
|
|
Kamcsatka legnagyobb folyójának torkolata felé
|
30
|
|
Uszt-Kamcsatszk. Kényszerű áttelelés Uszt-Kamcsatszkban
|
34
|
|
Elindulás Uszt-Kamcsatszkból. Az első tapasztalatok
|
47
|
|
Kamaki és Klucsi
|
54
|
|
Cobolyvadászat
|
71
|
|
A Kamcsatkavölgyön át Petropavlovszkba
|
78
|
|
A Föld legmagasabb vulkáni kapujához
|
91
|
|
A lazac-halászat
|
94
|
|
A fenyvesek Kamcsatka belsejében
|
101
|
|
Tutajozás a folyón lefelé
|
106
|
|
Hogyan lett a vörös Petropavlovszkból - fehér Petropavlovszk?
|
109
|
|
A nagy téli szánút kezdete. Elindulunk Petropavlovszkból
|
113
|
|
A kamcsadálok karácsonya
|
124
|
|
A hegyek között
|
131
|
|
A lamutok tábora
|
135
|
|
A korjákokhoz
|
155
|
|
A Jelovka-hágón át a nyugati partokra
|
166
|
|
Haldokló falvakon keresztül végig az Ochotszki-tenger partján
|
173
|
|
Ismét a nomádok között
|
176
|
|
Vándorúton a lamutokkal
|
180
|
|
A nyugati partokon végig Karlssonhoz
|
184
|
|
Hazatérés Petropavlovszkba
|
190
|
|
Dél-Kamcsatka medvéi között
|
194
|
|
A Mutnovszkája-vulkán
|
208
|
|
A kőkorszakbeli telep a Lisztvenicsnaja-öbölben
|
216
|
|
Hegyijuhok és fókák
|
219
|
|
Az utolsó vándorlás Kamcsatkában
|
225
|
|
Függelék
|
|
|
Dél-Kamcsatka belsejében
|
241
|
|
Képek jegyzéke
|
|
|
Petropavlovszk látképe az egyik hegy tetejéről (René Malaise fényképe)
|
16
|
|
A feleségem, Dagny Bergman, kamcsatkai dudvákból kötött csokrokkal
|
16
|
|
Medvenyomok (Eric Hultén fényképe)
|
16
|
|
Az Avacsinszkája és Kozelszkája vulkánok
|
32
|
|
Taporka
|
32
|
|
A partokon megtörő hullámok néha egészen átcsapnak a földnyelv felett... (A. Sandberg fényképe)
|
32
|
|
Kamcsatka partjain így történik a ki- és berakodás
|
32
|
|
Uszt-Kamcsatszk falu. Elűl koreaiak
|
32
|
|
A japáni rádióállomás képe vihar után. A tenger jegét a hullámok messzire kivetették a lapos partokra
|
32
|
|
Erről a hajóroncsról szeretünk fát síjekhez és szánkóhoz
|
48
|
|
Kamcsadál kutyaszán
|
48
|
|
A szánhúzó kutyáknak mindig a szabadban kell aludni. Néhányat egészen betemetett a hó
|
48
|
|
Kamcsatkában ilyen a megrakott "szénásszekér". (Eric Hultán fényképe)
|
64
|
|
Tea-pihenő a tudnrán, kis nyirfapagony szélén
|
64
|
|
A kutyaszán idnulóban
|
64
|
|
Kamcsadál cobolyvadászok. (A. Sandberg felvétele)
|
80
|
|
Cobolyvadászat. A coboly rejtekhelyét hálóval kerítették körül (A. Sandberg felvétele)
|
80
|
|
Elejtett coboly. (A. Sandberg fényképe)
|
80
|
|
Hűséges útitársunk: a medvebocs
|
80
|
|
A bolsevikiek kutyaszánjain Petropavlovszk felé
|
80
|
|
A nagy Milkova falu
|
96
|
|
A kutyaszánokat át kell szállítani a nyilt folyón
|
96
|
|
A szánt keresztben teszik rá az összekötözött kanukra
|
96
|
|
A Kulcsevszkája-vulkán. (René Malaise fényképe)
|
96
|
|
A Klucsvszkája-vulkán kitörése. (René Malaise fényképe)
|
96
|
|
Hedström és a szerző begázolnak a szánokkal a jeges folyóba (Dagny Bergman fényképe)
|
112
|
|
Csernogubka, a vezérkutyánk
|
112
|
|
Feleségem a kutyaszánon Malka falu közelében
|
112
|
|
Arktikus melegfürdő Nacsika falu mellett (A. Sandberg fényképe)
|
112
|
|
Szavanoh, az aino, Kamcsatka leghíresebb tréfacsinálója
|
112
|
|
Utazás hegyre fel, hegyről le a szakadékok mentén
|
112
|
|
Az első lamut-jurta lakóinak egy cosportja
|
112
|
|
Lamut rénszarvasok
|
112
|
|
Lamut rénszarvas-szán
|
128
|
|
Rénszarvason lovagló, lamut asszony
|
128
|
|
Feleségem és egy lamut asszony rénszarvasháton
|
128
|
|
Ünneplőbe öltözött lamut asszonyok
|
128
|
|
Lamut asszony
|
128
|
|
Lamut gyermekek
|
128
|
|
Lamut gyermekek
|
144
|
|
Rénszarvason lovagló lamut gyermek
|
144
|
|
Két kis lamut leányka
|
144
|
|
Versenyfuttatás rénszarvasokkal
|
144
|
|
A lamutok rénszarvas-áldozata
|
144
|
|
A korják Akej lasszóval és hócipőkkel gyermekei között
|
144
|
|
Korják bőrjurta
|
160
|
|
Korják család a jurta előtt
|
160
|
|
A korjákok rénszarvasokat pányváznak a nyájból
|
160
|
|
A korjákok teáznak a jurtában
|
160
|
|
A korják férfiak és nők egyaránt puszta testükön viselik a prémruhákat
|
160
|
|
Két doboz dohányért egy rénszarvast vettem a kutyáknak
|
160
|
|
Korják rénszarvasfogat
|
176
|
|
Kamcsadál szépség
|
176
|
|
A karaván fölfelé törtet a Jelovka-hágóhoz
|
176
|
|
Pihenő a kereszt mellett
|
176
|
|
Hóborította völgy a Jelovka-hágó közelében
|
176
|
|
Kamcsadál gyermekek
|
176
|
|
A korják Jutta csalája a jurtában
|
176
|
|
Korják sámán a sámándobbal
|
192
|
|
Korják anya gyermekeivel
|
192
|
|
Kamcsadál aggastyán. A mellette látható ablak összevarrt halbőrökből készült
|
192
|
|
Költöző lamutok
|
192
|
|
lamut rénszarvasszán az új jurta előtt
|
192
|
|
Lamut gyermek bölcsőjével
|
192
|
|
A lamut jurta-váza
|
192
|
|
A balagan (halszárító) ősi alakja a nyugati partvidéken
|
208
|
|
Az elejtett medve megnyúzása
|
208
|
|
A szerző az elejtett medvével. (Ernst Hedström fényképe)
|
208
|
|
Kamcsatkai medve
|
224
|
|
A medve téli barlangjának bejárata
|
224
|
|
Térkép
|
224
|
