Szathmáry György - Sejtések könyve

Versek
Kockás füzetek 1944-1952
Pohárban......................................................................7
Tértelenség...................................................................8
Keszeg-szonett'............................................................9
Csupa muzsika voltam.................................................9
Ébredés..................................................................10
Szolnok.....................................................................11
Rodin..........................................................................11
Guillaume Apollinaire................................................12
Pietá........................................................................13
Isten fehér..................................................................13
Emlék.........................................................................14
Modern Krisztus-dal...................................................16
A démonok kara........................................................17
Mélység-dal................................................................17
Atlantisz......................................................................18
Hindu dal...................................................................20
Hindu dalok...............................................................21
Kuruc kesergő............................................................22
Utcai kaland........................ .......................................24
Kaposvári szonettek..................................................27
Tolnai szonett............................................................29
Ének...........................................................................29
Szonett (Hogy szeretlek Szívem,...)..........................30
Hárosszigeti elégia.....................................................31
Oszi szonett................................................................33
The bridge of Charlotte..............................................34
Tűzlegenda................................................................36
Szonett (Emlékszel még a hársakra...).......................37
Könnyek és sólymok.................................................37
Helsingöri kaland.......................................................38
Pogány szonettek Tatabánya, 1953
1-19..........................................42
Virágok - lányok - istenek
Füveskert, Vác, 1954
Trilógia artis
1. Leonardo da Vinci.........................................52
2. Paul Valéry....................................................56
3. Bartók Béla..................................................59
Levél a virágok szerelméről.......................................63
In profundis...............................................................64
Ezüst és fehér.............................................................66
Búcsúszonett............................................................68
December........................ ..........................................69
Utolsó óda..................................................................71
Dal..............................................................................72
Vörös és fekete..........................................................73
Barna és zöld.............................................................75
Üzenet Szolnokra.......................................................78
Cinka Panna...............................................................81
Ökörszemek...............................................................84
Imádság legendáért
I. Praeludium...................................................85
II. Oratórium.....................................................86
Kelet-Nyugat között
1. Holdfia-herceg..............................................88
2. Lúdláb-királylány..........................................91
3. Csaba lovasai.................................................95
Vezsenyi rekviem.......................................................99
Himnusz a hóvirághoz.............................................101
Gólyák a fekete havon.............................................103
Négysoros.................................................................105
Elégia pastoralis.......................................................105
A kísértethajó 1953-1956
A kísértethajó...........................................................107
Requiescat................................................................108
Tóth Bálintnak.........................................................108
Keats.........................................................................109
L'art pour moi..........................................................109
Dózsa György úti elégia..........................................110
A vándormadár négyszer visszafordul.....................113
Deák Judit................................................................114
Himnusz a Magyarok Nagyasszonyához.................116
Szonáta.....................................................................120
Üllői úti elégia..........................................................121
Arany és kék............................................................124
Mese az első csókunkról..........................................127
Minden lányok litániája...........................................129
Tiszaparti elégia..................... ..................................131
Ozirisz-hívó ének.....................................................135
Szonett (Ilyennek tartson téged meg az Isten).......135
A sejtések könyvéből...............................................136
Fiú-koromnak..........................................................136
Vízió szeptemberi fényben......................................137
Asztarté ünnepe holdfénynél...................................137
Bujdosó fény............................................................138
Napló........................................................................139
Árnyam suhan..........................................................140
Műfordítások
Publius Ovidius Naso: Tristium (Részlet)................143
Marcus Valerius Martialis: Epigramma....................143
Charles d'Orleans: Rondó........................................143
Joachim du Bellay: Egy búzarostáló a szélhez........144
Joachim du Bellay: Szonett Oliva dicséretére.........145
Remy Bellau: Április (Részlet).................................146
Ismeretlen spanyol szerző: Dalok...........................146
Jean de La Fontaine: A holló és a róka...................147
Johann Wolfgang Goethe: Margit imája..................148
Johann Wolfgang Goethe: A vándor esti dala.........149
Johann Wolfgang Goethe: Haláltánc.......................149
Friedrich Schiller: Az Örömhöz...............................151
Friedrich Schiller: Vágyódás....................................155
Friedrich Schiller: Rezignáció...............................156
William Wordsworth: Szonett a Velencei Köztársaság halálára.............160
William Wordsworth: Úttalan úton..........................160
William Wordsworth: A szivárvány.........................161
Percy Bysshe Shelley: Édes, halott muzsikák..........161
Percy Bysshe Shelley: Őszi sirató............................162
Percy Bysshe Shelley: A világ vándorai...................163
Percy Bysshe Shelley: Nem már, sohase már..........163
Percy Bysshe Shelley: Ne féld a jövőt...................164
Percy Bysshe Shelley: A hold.................................164
John Keats: Szonett.................................................165
August Gráf von Platen: Gasel............ .....................165
Heinrich Heine: Lorelei................ ............166
Heinrich Heine: Követség............... .............167
Edgár Allan Poe: Annabei Lee (Részlet)..................167
Alfréd de Musset: Szomorúság................................168
Charles Baudelaire: A baglyok............169
Christina Georgina Rossetti: Emlékezz rám............170
Armand Sully-Prudhomme: Idelent.........................170
Amiand Sully-Prudhomme: A repedt váza..............171
Thomas Hardy: Eszter..............................................172
Stéphane Mallarmé: Szonett.....................................173
Paul Verlaine: Érzelmes párbeszéd.........................173
Paul Verlaine: Holdfény...........................................174
Paul Verlaine: Fekete álom......................................175
Paul Verlaine: A fehér hold.....................................175
Paul Verlaine: Őszi dal.............................................176
Friedrich Nietzsche: Csillagerkölcs..........................177
Mihail Eminescu: Ha ág koppantja ablakom..........177
Oscar Wilde: Szonett a Sixtusi kápolnában a Dies irae-t hallgatva......................178
Oscar Wilde: Requiescat..........................................178
Oscar Wilde: Reggeli impressziók...........................179
Oscar Wilde: Shelley sírja........................................180
Oscar Wilde: Chanson.............................................181
Maurice Maeterlinck: Költészet................................182
Ricarda Huch: Álom.................................................183
William Butler Yeats: Bár lenne..............................183
Joseph Rudyard Kling: Ha.......................................184
Francis Jammes: Kezedben az ernyővel..................185
Henri Barbusse: Levél..............................................185
Gilbert Keith Chesterton: A szamár.........................186
Rainer Maria Rilke: Und dann.................................187
Rainer Maria Rilke: A régi ház.................................187
Rainer Maria Rilke: Isten..........................................188
Rainer Maria Rilke: A szobor dala (Részlet)............188
Rainer Maria Rilke: Ősz............................................189
Guillaume Apollinaire: Fogoly vagyok...................190
Guillaume Apollinaire: Búcsú..................................190
Szathmáry Gvörgyről
Tóth Bálint: A maharadzsakumár...................193
Rékasy Ildikó: A szolnoki füveskerti...................203