A második világháború alatt játszódó műveiről híres angol író ebben a kisregényében valósággal paradicsomi békébe kalauzolja olvasóit: tejjel-mézzel folyó angol vidéken él a Larkin család, a minden hájjal megkent és egyben aranyszívű Tatus, akinek a keze alatt az ócskavas is arannyá válik, Anyus, a víg kedélyű hústömeg, a család pazar közérzetének letéteményese, valamint számos gyermekük - elsősorban az éjfekete szemű, karcsú Marietta, aki mindenkit magába bolondít, legfőképpen Mr. Charltont, a félszeg városi adóhivatalnokot. Az ócskavasteleppel kombinált baromfiudvar, a legmodernebb háztartási herkentyűkkel felszerelt családi vityilló, a virág-, és gyümölcsözön közepette élő roppant szorgalmas és kiapadhatatlan energiájú Larkin család kalandjairól a BBC nagy sikerű televíziósorozatot készített.
